吾闻瀛海中有方壶山，琼台银阙非人寰。
秦皇汉武不可到，何人醉梦游其间。
乃是龙虎山中学仙子，十年辟谷餐芝髓。
青天白日无羽翰，肉重骨凡飞不起。
云涛浩渺烟苍茫，海天万里遥相望。
神交意会忽有得，身外万事俱亡羊。
归来醉吸三斗墨，净洗胸中旧荆棘。
解衣盘礴反闭关，日对云林写萧瑟。
尔来得名三十春，眼高四海空无人。
残缯断楮落人世，夜光明月作奇珍。
君不见乐善堂中三尺纸，开眼应须论万里。
自言曾是挥洒时，飒飒风烟生笔底。
只今此境绝代无，却向君家看画图。
平生三岛惜未到，拭目始见真方壶。
方壶之山果何处，咫尺波涛隔烟雾。
欲从坡老借飞车，钓竿一拂珊瑚树。
这首诗是唐代诗人李白的《方壶歌》。下面是诗句和译文，并附上必要的关键词注释：
译文
我听说瀛海中有一方壶山，琼台银阙不在人世。
秦始皇、汉武帝都未能到达，谁还能在梦中醉心其中？
那是龙虎山上的仙子，十年修炼辟谷，食用灵芝髓。
青天白日中无羽翰，肉重骨凡飞不起。
云涛浩渺烟苍茫，海天万里遥相望。
神交意会忽有得，身外万事俱亡羊。
归来后喝三斗墨水，洗净胸中的旧荆棘。
解衣盘礴反闭关，每日对着云林写萧瑟。
尔来得名三十春，眼高四海空无人。
残缯断楮落人世，夜光明月作奇珍。
君不见乐善堂中三尺纸，开眼应须论万里。
自言曾是挥洒时，飒飒风烟生笔底。
只今此境绝代无，却向君家看画图。
平生三岛惜未到，拭目始见真方壶。
方壶之山果何处，咫尺波涛隔烟雾。
欲从坡老借飞车，钓竿一拂珊瑚树。
注释
- 瀛海：大海。
- 方壶山：神话传说中的神仙山。
- 琼台银阙：指仙境。
- 秦皇汉武：秦始皇（嬴政）和汉武帝（刘彻）。他们都曾试图寻找仙山，但都未能到达。
- 仙子：神仙。
- 辟谷：不食五谷，采食草叶等植物为生。
- 芝髓：灵芝的精华。
- 云涛浩渺烟苍茫：形容海洋或天空广阔无边，云雾弥漫的景象。
- 神交意会：精神上相互理解和交流。
- 身外万事：指的是世俗事务。
- 净洗胸中旧荆棘：洗涤心中的烦恼和痛苦。
- 云林：云彩和树林。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 飒飒风烟：形容风和烟雾交织的景象。
- 欲从坡老借飞车：想借用诸葛亮（诸葛亮）的车子。
- 钓竿一拂珊瑚树：比喻用钓鱼竿轻轻一拨就碰到了珊瑚树。
- 方壶之山：传说中的神仙山，位于方壶岛上。
- 咫尺波涛隔烟雾：距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山.
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山.
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山.
- 真方壶：真正的方壶岛。
- 咫尺波涛隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然气：指高尚的道德情操。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- **真方壶岛真方壶]：真正的方壶岛。
- 咫尺波澜隔烟雾：形容距离近，但被波涛和烟雾隔开，难以到达。
- 乐善堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- 浩然正气：指崇高的道德风尚。
- 三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山.
- **真方壶岛真方壶]：真正的方壶岛。
- 咫尺波澜隔烟雾：形容距离近，人世间的一切美好都已失去。
- 乐珍堂中三尺纸：比喻文字虽小，但能传扬大义。
- **浩然正气`：崇高的道德风尚.
赏析
这首诗是李白对理想世界的向往与追求的写照，体现了他对仙境的向往以及超凡脱俗的精神追求。诗中描绘了一个神秘而美丽的仙境，表达了他对自然美和超然物外境界的热爱和追求。同时，诗中也体现了他对于社会现实的不满以及对个人理想的执着追求。整首诗充满了浪漫主义色彩，通过对仙境的理想化描写展示了