昔有汉阴叟，抱瓮日灌畦。
凿隧入古井，功寡力巳疲。
桔槔暂俯仰，薄之乃不为。
区区叔世事，有械皆危机。
斯人不可作，吾将谁与归。
【注释】
汉阴：指汉水之北，即汉阴县。叔世事：指世俗的权谋。叔，通“熟”。
【赏析】
《杂诗四首（其二）》是一首托物言志的作品。诗人以汲水浇园的农夫自况，抒发了对世俗的不满和愤慨之情。
第一联：“昔有汉阴叟，抱瓮日灌畦。”此句写汉阴人，他像古人一样，日日持着瓦器去给菜地浇水。
第二联：“凿隧入古井，功寡力巳疲。”此句写汉阴人，他用石凿打通古井，然而，他的力气用尽了，也得不到水。
第三联：“桔槔暂俯仰，薄之乃不为。”“桔槔”，古代一种用人力或畜力提水的工具，形似桔子，故称。“薄”同“剥”，意为剥取。此句写汉阴人，他使用桔槔工具时，只能够勉强把水提上去一点，但是，他并不因此而满足，因为那一点水对他来说并不能满足他的需要。
第四联：“区区叔世事，有械皆危机。”此句写汉阴人，他认为世间的一切事物都存在风险。这里所说的叔世，是指世俗之事；有械，则是指各种器械。此句中“皆”表示都、全部的意思，而“危”则表示危险。这句的意思是，世俗的一切事物都是危险的。
第五联：“斯人不可作，吾将谁与归。”此句写汉阴人，他认为这种人是不可造就的，他只能自己一个人回去。
【翻译】
从前有个汉阴的老头儿，每天提着瓦罐去给菜圃浇水。
他用石头凿开了一个深井，然而，由于力气用光了他什么也没有得到。
他用了桔槔才把水挑上一点点，但他还不愿意就此满足。
世上所有的事务都是充满危机和危险的，
我这样的人是不会被造就成功的，我只能独自回去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。