原宪守环堵,穷巷席为门。
赐也相卫归,结驷从华轩。
迂辔偶见过,握手道殷勤。
穷达各有命,贫病安足论。
君子贵行道,毋为羞贱贫。
杂诗四首 其四
原宪守环堵,穷巷席为门。
赐也相卫归,结驷从华轩。
迂辔偶见过,握手道殷勤。
穷达各有命,贫病安足论。
君子贵行道,毋为羞贱贫。
注释:
①原宪:战国时期思想家、政治家、文学家,字子思,鲁国人。
②环堵:环绕的墙壁。形容居室简陋狭小。
③“迁”句:指孔子在卫国时,曾担任过官职,后来辞官回鲁国。
④“纡”句:纡,纡曲;骖(cān)乘,副车;华轩,华丽的车子。这里指孔子在卫国时乘坐的车是华美的。
⑤迂辔:弯曲的马缰绳,比喻曲折的道路。
⑥“道”句:道,指正道,即孔子提倡的“克己复礼”。
⑦“安”句:安,哪里;足,足够。这里指贫穷与富贵都是命中注定的,无法改变。
⑧“君子”句:君子,泛指有道德的人;行道,遵循正道。
赏析:
这首诗是《杂诗》中的第四首,诗人以原宪和孔子的境遇作比,表达了自己坚守正道,不因富贵而改变自己立场的观点。原宪居住在简陋的居室中,但依然保持着内心的平静;孔子在卫国做官后又辞职回家,但他仍然坚持自己的正道。他们的行为虽然不同,但却都体现了君子的品质。因此,诗人认为富贵与贫穷都是命中注定的,不应该以此为傲或自卑。