白旄风急秋阴薄,玉帐云深夜色寒。
饮散辕门天似水,一庭霜月在琅玕。
【注释】白旄:古代帝王出行时所持的旄牛尾。风急:秋气肃杀,天气寒冷。玉帐:指帐幕,这里借指军营。云深:云色浓密。饮散:宴饮结束。辕门:指军营的大门。一庭:满庭,庭院。霜月:冷月。琅玕(láng gān):一种美石。
译文:
秋风劲吹,天阴云密,寒气逼人,这是秋天的景象。
将军在军营中饮酒散宴后,天像水一样清亮,满院的明月挂在苍翠的竹子间。
赏析:
此诗是唐代诗人高适创作的一首七绝,写将军出征前的饯别宴会上,与友人畅饮之后夜宴未尽,天色已晚,但皎洁的明月仍挂在庭院里。全诗描绘了将军出征前夜宴的情景,表达了对友人的深情厚意。