鄂王遗庙空山里,斜日荒烟澹暮岚。
一死曾微赎身百,孤忠宁愧过河三。
战场有敌皆奔北,冢木无枝不向南。
白发书生谒祠下,岩泉一勺酹芳甘。
谒岳鄂王墓
鄂王遗庙空山里,斜日荒烟澹暮岚。
一死曾微赎身百,孤忠宁愧过河三。
战场有敌皆奔北,冢木无枝不向南。
白发书生谒祠下,岩泉一勺酹芳甘。
译文:
在鄂王的墓前,我独自站在空寂无人的山野里。斜阳映照下的荒野烟雾朦胧,远处的山岚被晚风吹得轻轻飘动。我曾用一死来赎我的罪,但即使这样,我也不会感到愧疚;因为我忠于国家的决心不会改变。战场上的敌人都纷纷向北逃跑,而我们的墓地却因为缺乏祭品,连一枝枯草也长不出来。虽然我已经白发苍苍,但我仍然怀着敬仰之情,来到这个祠堂下,对着鄂王的墓碑,用一勺清泉水洒在地上,表达我的敬意和怀念之情。
赏析:
此诗是诗人在游览岳王庙时的即兴之作。诗人以鄂王的遗迹为背景,通过对鄂王生前事迹的回忆以及对其死后影响的思考,表达了对鄂王的敬仰之情。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉,具有很强的感染力。