石头城下雨如烟，倦客不知方醉眠。
中宵舟移扬子岸，拂晓人唤真州船。
推篷喜见红日上，望眼欲到青天边。
一夕风波梦中过，百年身世真悠然。
仪真，今江苏扬州市。石头城，故址在今江苏南京市西北长江北岸。中夜，半夜。扬子江，即今长江。青，一作“空”。
仪真船上，我正酣饮，不觉天已大亮。昨夜船移至扬子之岸。拂晓，拂晓时。真州，古县名，今属江苏省。
推开船篷，看见红日高升。遥望天际，似乎要到达青天之外了。一夜风波，似如梦境，人生百年，真乃悠然自得也。
译文：
仪真舟中 我在仪真的船上 醉卧不知归路
石头城下雨如烟，倦客不知方醉眠。
中宵舟移扬子岸，拂晓人唤真州船。
推篷喜见红日上，望眼欲到青天边。
一夕风波梦中过，百年身世真悠然。
赏析：
此诗写于诗人罢官后寓居扬州时期。诗人因触景生情而写下此诗。首联写夜半移舟，天明启行。颔联写晨起，见日出东方。颈联写日出后，心旷神怡之情。尾联写乘风破浪，如同梦中遨游。全诗以酒为媒介，写出自己浪迹江湖、飘零天涯的悲凉心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。