承恩出守鬓毛班，趣召遄归虎豹关。
阊阖九重天帝所，蓬莱方丈道家山。
一时文物隆三代，百世才华重两间。
独怪买田阳羡约，清朝何事也求闲。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，必须审清题目要求，注意答题的格式：逐句翻译+赏析，要求所答内容在原诗的基础上展开，不得套作，不少于20字。本题中，“承恩出守鬓毛班”意思是我受皇帝的宠信而出任官职，满头银发已斑白；“趣召遄归虎豹关”意思是皇上急于召回我回朝廷，让我回到那虎豹关。这两句是说皇帝对作者的重视及作者对皇帝的忠诚。“阊阖九重天帝所，蓬莱方丈道家山”的意思是：皇宫重重门楼高耸，是天帝居住的地方；蓬莱、方丈是神仙居住的道观，也是道家的圣地。这两句是说皇帝对作者的重视及作者对皇帝的忠诚。“一时文物隆三代，百世才华重两间”，意思是：一时间文治武功都达到极盛，百世才华也足以使天下人瞩目。这两句是说皇帝对作者的重视及作者对皇帝的忠诚。“独怪买田阳羡约，清朝何事也求闲。”意思是：奇怪的是，你曾与陶公约定买田于阳羡山中，现在却为什么又追求悠闲的生活？这两句是说自己对皇帝的忠诚。
【答案】
译文：
承恩出守鬓毛班，趣召遄归虎豹关。
阊阖九重天帝所，蓬莱方丈道家山。
一时文物隆三代，百世才华重两间。
独怪买田阳羡约，清朝何事也求闲。
赏析：
此诗是一首酬唱之作，酬唱的对象就是胡完夫。诗人首先以自谦的语气表达了自己对皇帝的忠诚，接着用赞美的语言歌颂了皇帝的功业，然后抒发了自己对官场生活的厌倦之情。
首两句写自己在皇帝身边任职时的情景。“承恩出守”“趣召遄归”说明诗人被皇帝召见入朝任要职，并很快被调离京城。“承恩”二字，表明诗人受到皇帝的信任，得到宠爱；“出守”“趣召”二字，则表明诗人受到皇帝的重用、急调。诗人对皇帝的忠诚，从这两句诗中可见一斑。第三四句赞美了皇帝的功业。“一时”、“两朝”，既指唐玄宗、唐肃宗两代皇帝，又暗指作者自己所处的开元盛世，这是对皇帝功业的高度概括。“文物”、“两间”，既是对当时文治武功高度繁荣局面的总评，又是对皇帝功德的颂扬。“才”指人才，“百世”指长远的时间，“两间”指国家或时代；“两间才”即“两朝才”。这两句赞颂了皇帝不仅开创了一个文化鼎盛的时代，而且为后代留下了不朽的文化遗产。“独怪”二句，诗人由赞美转向感慨。“买田阳羡约”出自陶渊明的《归园田居·其二》“少而无适，老而无成……登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！”其中就写到过他曾经与陶渊明订下“不为五斗米折腰”之约，但最终还是“买田宅”于阳羡山中，过着隐逸生活。诗人对此表示不理解，认为这与他的志向不符。末二句，诗人直抒胸臆，抒发了他对官场生涯的厌恶之情。“清朝何事也求闲”，意思是说：“朝廷为什么还要让臣子去求得清闲？”“清朝”是指唐朝。这句诗表达了诗人因不满朝廷的腐败、不公而辞去官位，隐居山林的想法。