孤舟一别李徵士,饱听三湘歌竹枝。
太白莫空尊里月,还丹难黑镜中丝。
素王礼殿崇新构,赤帝行宫有旧祠。
想见登临足佳制,彩毫日日写幽思。
这首诗是杜甫为长沙李叔南写的一首七律诗,表达了对李叔南的深深怀念之情。
诗句解析:
- 第一句:“孤舟一别李徵士”,这里的“孤舟”指的是杜甫自己,他在长沙与李叔南分别后,就独自乘舟而去。而“一别”则强调了这次离别的深刻和不舍。
- 第二句:“饱听三湘歌竹枝”,这里的“三湘”指的是湖南的三个地区(湘水之东、北、西),而“竹枝歌”则是当地的一种民歌。杜甫在这里表示他已经听过了许多关于李叔南的竹枝歌,足见他与李叔南之间深厚的情谊。
- 第三句:“太白莫空尊里月,还丹难黑镜中丝”,这里的“太白”指的是李白,而“还丹”、“黑镜中的丝”则是道教中的术语。杜甫用这些词语来表达他对李白的思念之情,同时也暗指他对李叔南的思念之情也如同李白般深远。
- 第四句:“素王礼殿崇新构,赤帝行宫有旧祠。”这里的“素王”指的是孔子,而“赤帝”则是炎帝。杜甫用这两个词语来赞美李叔南的学问和品德,同时也表达了他对李叔南的敬仰之情。
- 第五句:“想见登临足佳制,彩毫日日写幽思。”这里的“登临”指的是登上高山观赏美景,而“写幽思”则是创作诗歌表达自己的情感。杜甫用这两个词语来表达他对李叔南的怀念之情,同时也希望他能在长沙过得愉快,每天都能创作出新的诗歌来表达他的幽思。
译文:
我独自一人乘坐小舟离开了长沙,听到了关于李叔南的三湘竹枝歌。李白啊,你不要忘了我在你喝酒的地方仰望星空的时候,我们曾经一起赏月吟诗的时光。你的学问和品德如素王一样高尚,你的行宫就像赤帝一样充满生机。我想见到你登高望远,欣赏美丽的风景,每天都能创作出新的诗歌来表达我的幽思。
赏析:
这首诗是杜甫对好友李叔南的怀念之情的表达。他通过描绘自己在长沙的孤独生活,表达了对李叔南深深的思念之情。同时,他也赞美了李叔南的学问和品德,希望他能在长沙过得愉快,每天都能创作出新的诗歌来表达他的幽思。整首诗情感真挚,充满了对朋友的思念和敬意。