城上高楼接翠微，楼前山水净朝晖。
青山万古应常在，黄鹤千年未一归。
兵火凄凉悲磷集，云霄突兀又翚飞。
登临不用重嗟惑，城郭人民几是非。
诗句释义及赏析#### 第一句：“城上高楼接翠微”
- 解释：描述了黄鹤楼高耸入云，与青翠的山峦相接的景象。这里的“翠微”是指绿色的山峰和云彩，强调了黄鹤楼与周围自然景观的和谐融合。
- 译文：站在高处的黄鹤楼上，可以望见远处的青山如墨绿色般连绵不断。
第二句：“楼前山水净朝晖”
- 解释：描绘了黄鹤楼前景色的美丽和清新。这里的“朝晖”指的是早晨的阳光，意味着在清晨时分，当阳光初照时，黄鹤楼前的山水显得格外清新明亮。
- 译文：站在黄鹤楼前，可以看到山清水秀，阳光照耀下的景色格外美丽。
第三句：“青山万古应常在”
- 解释：表达了对青山永恒不变的信念或期望。这里的“万古”指的是很长时间，“应常在”则是一种肯定和期待，表明无论时间如何变迁，青山都应该是永恒的存在。
- 译文：我坚信青山将永远存在，永远不会改变。
第四句：“黄鹤千年未一归”
- 解释：表达了对黄鹤归来时间的不确定感。这里的“千年”指的是很长的时间，“未一归”则表示长时间以来都没有回来的迹象。
- 译文：黄鹤已经很久没有回来了，不知道什么时候才能再次出现。
第五句：“兵火凄凉悲磷集”
- 解释：描述了战争带来的破坏和凄凉的景象。这里的“兵火”指的是战争，“凄凉”表达了战争带来的悲伤和荒凉，“悲磷集”则是指战争造成的破坏和灾难。
- 译文：战争带来破坏和悲伤，凄凉的气氛聚集在一起。
第六句：“云霄突兀又翚飞”
- 解释：描绘了天空中的壮观景象。这里的“云霄”指的是高空的天空，“突兀”表示突然而突出，“翚飞”则是指飞翔的鸟类。整个句子形象地描述了云彩在高空中突然显现，鸟儿自由翱翔的美景。
- 译文：高空中的云朵突然出现，鸟儿自由飞翔。
第七句：“登临不用重嗟惑”
- 解释：表达了对当前状况的接受和理解。这里的“登临”可以理解为登上高处，“重嗟惑”则是再次感叹困惑和不解。
- 译文：对于目前的境况，我不再感到困惑和不解。
第八句：“城郭人民几是非”
- 解释：表达了对未来的期望和希望。这里的“城郭”指的是城市和城墙，“人民”代表人民的生活状态，“几是非”则是指未来充满了不确定性和变化的可能性。
- 译文：我对未来的人民生活充满了期待和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。