矫首钟山澹暮烟,帝乡一别又经年。
玉堂夜直如天上,丹地春来梦日边。
西掖故人应好在,北窗无事且高眠。
兴来忽忆参寥约,杖策同参玉版禅。
这首诗是苏轼在元佑年间(1086—1093)任翰林学士时所作。当时苏东坡因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,他在这里写下了二十四首关于北山的诗作,这组诗是其中之一。
诗句释义:
- 矫首钟山澹暮烟,帝乡一别又经年。
- 矫首:抬头仰望。钟山:位于今江苏南京,是古代帝王建都之地。
- 澹(dàn):平静、宁静的意思。
- 帝乡:皇帝的居所,这里指代皇宫。
- 一别:经过一次分别。
- 玉堂夜直如天上,丹地春来梦日边。
- 玉堂:古代宫廷内设的官署。夜直:夜间值班。
- 如天上:好像天上一样。
- 丹地:丹阳,地名。
- 春来梦日边:春天来了,梦见太阳升起在天边。
- 西掖故人应好在,北窗无事且高眠。
- 西掖:古代官署名,指宰相府或中书省。
- 故人:老朋友。
- 好:平安、顺利。
- 北窗:北方窗户。
- 无事:没有什么事情。
- 高眠:安心睡觉。
- 兴来忽忆参寥约,杖策同参玉版禅。
- 兴来:兴致来了的时候。
- 参寥:僧人名,即惠洪。《临汉斋书画谱》称其为“参寥子”,“参寥约”即与参寥子的约约,可能是书信往来。
- 杖策:拄着拐杖。
- 同参:一起参悟、一起修行。
- 玉版:指道家修炼用的玉石,也指道家典籍《太上清平调》。
译文:
抬头看向钟山,暮霭沉沉,仿佛一切都归于平静。离开皇宫已经一年了,心中充满思念。夜晚在玉堂里值班,宛如在天上一样。春天到来时,我在梦中看见了日出。老朋友现在应该过得不错吧!在北窗下安然入眠。忽然想起了和参寥子约好了一同参悟佛道的日子,拄着手杖一起去学习道家经典。
赏析:
这是一首表达对友人思念之情的诗歌,同时也是一首抒发个人情感和理想抱负的作品。诗人通过描绘自己在北山的生活和心境,表达了对过去时光的怀念以及对未来生活的期待和憧憬。诗中的“玉堂夜直”、“丹地春来梦日边”等句,既展现了诗人在朝廷中的忙碌与辛劳,也表达了他对自由生活的向往和追求。整首诗语言流畅,情感真挚,具有很强的艺术感染力。