十年烽火照吴中，环堵空怀一亩宫。
客舍惊乌翻夜月，宦途飞鹢退天风。
梁园宾客馀枚叟，楚国衣冠老白公。
昨夜壮游还入梦，东华日逐软尘红。
诗句释义与注释
- 十年烽火照吴中：这句表达了诗人在吴（今江苏苏州一带）经历了长时间的战火，时间长达十年。
- 环堵空怀一亩宫：这里的“环堵”指的是四周墙壁，象征着被战火摧毁后的荒芜景象；“空怀”表示内心的空虚和失落感。整个表达描绘了战后的荒凉场景。
- 客舍惊乌翻夜月：描述了一个夜晚的景象，诗人听到乌鸦的鸣叫搅动了平静的夜空，增添了一丝凄凉的氛围。
- 宦途飞鹢退天风：这里的“飞鹢”是指古代一种快速飞行的船只，常用来象征仕途的顺利或迅速升迁。“退天风”意味着在官场上的快速晋升已经结束，如同退却的风一般不可再追。
- 梁园宾客馀枚叟：梁园是汉代梁孝王的园林，这里指代过去的荣华富贵；“馀枚叟”可能是指曾经的宾客中仍有人幸存，但已不是当年之盛。
- 楚国衣冠老白公：“楚”在这里可能指代楚国或楚国时期的人物，而“衣冠”通常指文士或士大夫的装束。这里提到“老白公”，可能是指楚国时期著名的文士屈原，或者是指其他楚国时期的知名人士。
- 昨夜壮游还入梦：这句表明尽管历经艰难，诗人的旧日游历仍然记忆犹新，并常常浮现在他的梦中。
- 东华日逐软尘红：东华门是古代中国的皇宫前门，这里用来象征皇权；“软尘红”形容皇宫中尘土飞扬、红彤彤的景象，暗喻权力中心的繁华与喧嚣。
译文
十年烽火照亮吴中，我四处流离无家可归，只留下四面墙和一亩地。
夜里客居的地方惊起乌鸦掠过月光，我在官场上如燕子般飞翔后，却无法继续高飞。
梁园里曾留下过昔日宾客的影子，楚国时代曾有衣冠楚楚的老白公。
昨日壮志未酬的游历还在梦中回荡，今日我步入紫禁城，只见尘土飞扬如朝霞。
赏析
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人在不同历史背景下的生活遭遇和内心世界。诗中对战后荒凉景象的描述、对官场变迁的感慨以及对自己过往经历的回忆，都体现了诗人深沉的感慨与对未来的思考。通过对自然景物和社会现象的描写，诗人巧妙地将个人情感融入宏大的历史背景之中，展示了他丰富的想象力和深厚的文化功底。整首诗歌情感丰富而细腻，语言优美而富有节奏感，是一首充满哲理和美感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。