枕流亭下青山近，过雨岚光照碧窗。
宇宙黄尘清气少，江湖秋水白鸥双。
山中有客如孙楚，床下何人拜老庞。
犹喜山田多种秫，西成看酿酒盈缸。
【解析】
此题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会诗歌的思想感情，并结合诗句体会诗歌的艺术特色。
“枕流亭下青山近”，枕流亭是作者游历山水时所建的一座亭子，山势环抱，水波不兴，所以称它为枕流亭。诗人在此观赏了秀丽的山景，不禁想起自己曾经在黄鹤楼上观赏过的长江景色。“过雨岚光照碧窗”一句，描写的是诗人在枕流亭上看到的景色：雨后的山岚在阳光照射下呈现出碧绿的颜色，窗户映衬着这样的景致显得更加明亮。
“宇宙黄尘清气少，江湖秋水白鸥双”两句，写诗人在枕流亭上所见之景。“宇宙黄尘”“秋水”“白鸥”三组意象构成一幅清新、淡雅的画面，表现了作者对自然的喜爱之情。
“山中有客如孙楚，床下何人拜老庞”两句，写诗人在枕流亭上看到的情景。“孙楚”是晋代隐士，“老庞”指陶渊明。这里说山中有个像孙楚那样的人，他在床上躺着，而床上还有像陶渊明那样的人在向他致敬（表示尊敬）。
“犹喜山田多种秫，西成看酿酒盈缸”两句，写诗人在枕流亭上所看到的景和事。“种秫”即种植高粱的意思，“西成”指收获的季节，“盈缸”指装满了缸。这句诗的意思是说：我非常喜爱家乡那肥沃的山地能够多产高粱，等到秋季的时候我们就可以酿出美酒来享用了。
【答案】
译文：
枕流亭下青山近，过雨岚光照碧窗。
宇宙黄尘清气少，江湖秋水白鸥双。
山中有客如孙楚，床下何人拜老庞。
犹喜山田多种秫，西成看酿酒盈缸。
赏析：
此诗首句点出了诗人的游览地点——枕流亭，次句写景，写出了枕流亭周围的景色。第三句写诗人的感受：“宇宙黄尘清气少”。这是写诗人的心境，表达了他对大自然的热爱与赞美。第四句写景，写出了江边的风光。第五句写景，写出了诗人的感受：“江湖秋水白鸥双”。这是写诗人的心境，表达了他对大自然的热爱与赞美。第六句写景，写出了山上的景象。第七句写景，写出了山下的景象。第八句写景，写出了诗人的感受：“山中有客如孙楚”。这是写诗人的心境，表达了他对故乡亲人的思念之情。第九句写景，写出了诗人的感受：“床下何人拜老庞”。这是写诗人的心境，表达了他在旅途中的寂寞之感。第十句写景，写出了山中的美景。第十一句写景，写出了诗人的感受：“犹喜山田多种秫”。这是写诗人的心境，表达了他对故乡亲人的思念之情。第十二句写景，写出了诗人的感受：“西成看酿酒盈缸”。这是写诗人的心境，表达了他对丰收的喜悦之情。