兰台又见上封章,鸡舌曾颁汉署香。
一夜星辰经御览,九秋宫殿动高凉。
中朝典礼藏金匮,上界仙人直玉堂。
白发词臣犹奉使,故园松菊老柴桑。

诗句释义与翻译

  1. 兰台又见上封章:在兰台再次看到皇帝的奏章。兰台,古代的一个机构,此处指的是皇帝的办公地点。上封章,指皇帝的诏书或奏章。

  2. 鸡舌曾颁汉署香:曾经分发到汉朝尚书省,那里有鸡舌香。鸡舌香是一种香料,此处可能是指皇帝的诏书被送达的地方。

  3. 一夜星辰经御览:一夜之间,皇上亲自阅览了星辰。御览,皇帝阅览书籍或文件。

  4. 九秋宫殿动高凉:秋天的宫殿中,寒意开始上升。九秋,指秋季的九月。高凉,形容天气寒冷。

  5. 中朝典礼藏金匮:宫廷中的礼仪和仪式都被保存在金匮中。中朝,指朝廷。典礼,这里指的是仪式和礼仪。

  6. 上界仙人直玉堂:神仙们直接在玉堂服务。上界,指天堂或仙界。仙人,神仙。直,直接,这里是说神仙们直接为皇帝服务。

  7. 白发词臣犹奉使:虽然年岁已高,但仍被委以重任,继续出使。白发词臣,年老的官员。奉使,奉命出使。

  8. 故园松菊老柴桑:回到故乡,那里的松树和菊花已经凋零。故园,故乡。松菊,指松树和菊花。柴桑,地名,此处可能是指作者的故乡。

    译文

    兰台又见到皇帝的诏书,它曾是从汉朝的尚书省分发出来的。一夜之间,皇帝亲自查阅了星辰。秋天的宫殿中,寒意开始上升。宫廷中的礼仪和仪式都被保存在金匮中。神仙们直接在玉堂服务。虽然年岁已高,但仍被委以重任,继续出使。回到故乡,那里的松树和菊花已经凋零。

    赏析

    这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人进表的深深祝福和对友情的珍视。首联写兰台上的诏书,颔联写皇帝亲自阅览星辰,颈联写宫廷中保存着珍贵的礼仪和仪式,尾联写年迈的诗人仍被委以重任,继续出使故乡。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人深厚的文学功底和高尚的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。