翩翩青田鹤,皓皓玉雪衣。
一朝养初成,奋翼升天衢。
回旋溯寥廓,日共鹓鸾嬉。
虞人挟诈术,伺我潜发机。
我飞适中此,毛羽半摧颓。
仓皇堕山泽,雁鹜每见欺。
天寒稻粱少,岁晚恒苦饥。
偶因条风发,载我西南隅。
西南万里外,道梗俦侣稀。
虫鱼岂不足,所恨非故栖。
延颈望云路,肃羽何时归。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛(779-843年),中国唐代诗人,字阆仙,一作浪仙,范阳(今北京西南)人。早年出家为僧,自号“碣石山人”。晚岁还俗,以诗名于世。与孟郊友善。其诗多写闲愁闲思、感伤诗情。《咏物诗》三首之一,前两首已脍炙人口,此篇则借鹤喻己,抒写了自己怀才不遇的愤懑不平之气。

翻译版
翩翩飞舞的青田鹤,羽毛洁白如玉雪。
一旦羽翼初生,奋力高飞升向天空。
翱翔天际,日间与鹓鸾嬉戏。
然而虞人心怀诡计,伺机对我暗藏杀机。
我振翅飞翔正好遇到,毛羽半毁,身陷困境。
仓皇失措,跌落在山泽之间,雁鹜时常欺负我。
寒冬腊月,稻粱稀缺,生活困苦,岁月艰难。
偶然因风而发,载着我往西南方向去。
西南万里之外,道路艰险同行者稀少。
虫子鱼虫岂非足够,可惜不是我的栖息地。
伸长脖子望着云路,何时能振翅归巢?

赏析
这首诗通过描绘一只青田鹤的生活状态,隐喻了作者自己的境遇和心情。首联描绘了青田鹤的优雅形象和洁白如玉的羽毛;颔联表现了鹤羽翼初生、奋力高飞的景象;颈联通过鹤与鹓鸾的嬉戏描写了鹤的自在和悠闲;尾联则表达了鹤面对困境时的无奈和悲凉。整首诗情感深沉,寓意深远,通过对青田鹤生活状态的细腻描绘,表达了诗人对自己命运的感慨和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。