京国云山远，悠悠入梦思。
频年縻薄宦，何日是归期。
鱼雁音书杳，风霜道路迟。
窗前残月白，起视夜何其。

这首诗是唐代诗人王维的作品《杂曲五首·长安古意》。

下面是诗句和译文：

  1. 诗句：
  • 云山远，悠悠入梦思。
  • 频年縻薄宦，何日是归期？
  • 鱼雁音书杳，风霜道路迟。
  • 窗前残月白，起视夜何其。
  1. 译文：
  • 京城的山高水长，让人心向往之。
  • 多年来被贬，不知何时才能回家。
  • 鱼雁传书，却音信全无，路途遥远。
  • 夜晚的月光洒满窗户，看着它，思绪万千。
  1. 注释：
  • 京国云山远：京城的山高水长，引人遐想。
  • 悠悠入梦思：长时间地沉浸在思念中，如同进入了梦境。
  • 频年縻薄宦：频繁地被贬谪，做着微薄的官。
  • 何日是归期：什么时候才能真正地回家。
  • 鱼雁音书杳：通过鱼和鸟传递的消息全都没有了。
  • 风霜道路迟：旅途中历经风霜，时间过得很慢。
  • 窗前残月白：窗外的月亮只剩下了一点点光芒。
  • 起视夜何其：起身看着夜晚的景色，感到如此漫长。
  1. 赏析：
    这首诗表达了诗人对家乡的深深思念之情。开头两句“京国云山远，悠悠入梦思”，描绘了京城的壮丽山河和自己的无尽思念。中间四句“频年縻薄宦，何日是归期？”反映了诗人因政治原因而被迫远离家乡，无法回到故土的无奈和焦虑。最后四句“鱼雁音书杳，风霜道路迟”则进一步表达了诗人对与家人团聚的渴望以及在旅途中的孤独和寂寞。

王维通过这首短诗展现了其深厚的文学功底和对自然、人生的深切感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。