溪响到还散，岚光聚复空。
窗寒过云雨，帆饱上滩风。
【解析】
此题考查对诗歌内容和作者情感的理解，以及语言表达的连贯性。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，结合题目中的关键信息点进行具体分析，在此基础上理解诗意，体会诗人的情感。
“溪响到还散”的意思是：溪水潺潺的声音传到山里又散了。“溪响到还散”，既写听觉感受，也写了视觉感受，写出声音从远及近，又从近及远，最后声息无踪的迷离恍惚。“岚光聚复空”，意思是：山中的云雾聚而复散。这一句写视觉感受，写山中云雾缭绕，变幻莫测，虚无缥缈。“窗寒过云雨”意思是：窗外寒风透过云雾。“帆饱上滩风”，意思是：帆鼓满风，驶在河滩上。这两句写视觉与触觉感受，描写江面上的景色。
【答案】
示例：
溪响到还散，岚光聚复空。窗寒过云雨，帆饱上滩风。
译文：
溪水流动的声音传到山里又散了。山中的云雾聚拢又消散。窗外寒风吹着云雾飘荡。船帆鼓足风力驶在河滩。
赏析：“溪响到还散，岚光聚复空”两句是全篇之眼，写溪流之声、山间之景，动静相宜，声色并茂。“窗寒”、“帆饱”两句则是以景语作结，将前二句的实境收住。“窗寒”是实写，“帆饱”是虚写，虚实相生，使意境更加悠远深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。