明代焦竑《性公自高阳过访赋赠 其一》释义

【注释】 南郭（wéi）：指南京市的南郊。高台：高大的土山，即南京紫金山。迥：远。乘春：趁着春光。数散愁：消磨忧愁。雨花台：在江苏省南京市东北，因南朝梁昭明太子所植梅花经春雨后繁枝如雨故名。千嶂（zhàng）：山峰。莺（yīng）花：指美丽的景色或物产。胜：美好。情兼水石幽：感情融合了山水之美。角巾（jiǎo jīn）：用白角做的头巾。差（chài）自得：非常惬意。端合：正好适合。老林丘

达摩洞，位于庐山南面的东林寺内。 禅龛沿绿屿，石洞俯沧波：在庐山东林寺的北面有一个叫达摩洞的山洞。 风雨江声壮，鱼龙夜气多：风雨交加时，江面上的声音显得更加雄壮；夜晚的江风带着鱼龙的气息。 停杯今日望，飞锡向时过：停下酒杯，望着今天的天气，就像当年慧远法师飞锡（即飞锡渡江）一样。 欲问西来意，疏钟度薜萝：想要知道佛教从哪里传入中国，只有听寺院里传来的钟声。 注释与赏析： 1. 达摩洞

注释： 1. 夜榻吟方稳，春亭饮亦兼。 译文：在夜晚的床上吟诗刚刚安稳下来，春天的亭子饮酒也一起进行。 赏析：诗人在夜晚的床铺上沉思冥想，吟唱着诗歌，寻求心灵的安宁；而在春天的庭园里，他畅饮着美酒，与朋友们共同欢聚。这里的“夜榻”和“春亭”都是作者所喜爱的场所，分别代表着他的精神寄托和社交活动。 2. 秪缘花泛泛，翻爱月纤纤。 译文：只是因为花儿飘忽不定，反而喜欢那月光的柔和。 赏析

【注释】 卜筑：定居。凤城，指南京，当时称南京为“凤城”。隈：山边。说剑：比喻辩论。弹棋：下棋。雾湿苔：形容雨后地面潮湿。悠哉：闲适的样子。 【赏析】 此诗作于诗人隐居金陵之时。诗写自己隐居的环境和生活情趣。 首句“卜筑凤城隈”，点明自己定居的地方在金陵。诗人选择在金陵定居的原因，一是这里风景优美，二是有友人顾况相待。次句“亭轩傍水开”，写自己的居处。诗人在凤凰山上建了一座别墅，别墅前临江而建

东方千骑拥征桡，凉入离亭酒半消。 天竺雁来芳草歇，秣陵人去碧云遥。 六桥衰柳吟风叶，八月寒江急暮潮。 君到扁舟劳问讯，有无高士在渔樵。 诗句释义与赏析 1. 东方千骑拥征桡，凉入离亭酒半消。 - 释义：东方的千军万马簇拥着征伐的大船，凉爽的气息让离亭中的酒意也渐渐消退。 - 赏析：此句描绘了一幅出征前的场景，千骑大军的气势和离亭中酒兴正浓的情景形成鲜明对比，生动传达出即将启程的庄重气氛。

莫愁湖 湖水宽阔，菰蒲洁净，城门开敞，城墙斜向一旁。 怀念友人，只能倚在高高的阁楼上，落叶满地，一片平坦的沙滩。 她的眉如远山一样清秀，脸上的妆容只有野花。 徘徊在湖边月光下，更爱那春天的美景。 注释： 1. 莫愁湖：位于南京秦淮区东北，是江南著名的风景名胜区和历史文化名城。 2. 水阔菰蒲净：湖水广阔清澈，菰蒲（一种水生植物）生长得很洁净。 3. 城开睥睨斜：城墙开敞，俯瞰四周

【译文】 在书桌边怀念你，你在越王台上的空屋中，我仿佛又见到了你。 夜雪有情怜独往，春风无恙不重来。 愁边短榻寒禽下，病起新篇过雁裁。 三径荒凉羊仲老，伤心开落退园梅。 【注释】 忆别：思念别离的人。 怀人：思念人。 几上：几案之上，泛指书房内。 越王台：越王勾践曾筑高台观天象于会稽山上，故称越王台。 云锁空林：云雾缭绕，空寂无人的树林。 首重回：一去不复返。 夜雪：夜晚下的雪花。 有情怜独往

这首诗是唐代诗人张说创作的。诗中描绘了都城二月的景色和作者的感受。以下是对每句诗句的翻译和注释： 玉河冰泮应制 - “玉河”指的是京城附近的河流，“冰泮”是指河流解冻。“应制”是中国古代的一种宫廷礼仪，即皇帝举行仪式时，臣子需赋诗献辞。 - 注释：“在京城附近，河水解冻的景象。” 都城二月动微和，冉冉流澌下玉河 - “都城二月”指的是北京（当时称为大都）的二月。“动微和”意为天气开始变暖

注释： 龙藏烟萝閟，牛山殿阁幽。 龙藏：即指龙藏山，位于今安徽省潜山县西北，是佛教圣地。烟萝：烟雾缭绕。 牛山：在今安徽省怀宁县南，是佛教胜地之一。 殿阁：指牛山的寺庙。 幽：深幽宁静。 夜凉：夜晚清凉。 僧梵歇：僧人停止念经。 地迥：地势高远。 佛灯流：佛教灯火流传。 树影兼云合，林香过雨收。 树影：树木的影子。 云合：云雾聚集。 林香：森林中的香气。 过雨收：经过雨水洗礼后散去。 赏析：

栖霞 古寺俯苍茫，东峰一磬长。人天留色相，台殿自齐梁。 乳窦流泉滑，风岩药草香。采荣心不薄，吾欲问医王。 注释： 1. 古寺俯苍茫：古老的寺庙俯瞰着苍茫的景色。 2. 东峰一磬长：东边的山峰上有一个长音的磬声。 3. 人天留色相：人们在天地间留下美好的形象。 4. 台殿自齐梁：台殿和建筑都是齐梁时期的风格。 5. 乳窦流泉滑：乳洞里的泉水清澈如镜，水流平滑。 6. 风岩药草香：风吹动岩壁

注释： 性公自高阳过访赋赠 其二：性公，作者的朋友。澄江，清澈的江水，这里指作者的家乡之河。冉冉，渐渐。天涯，天边。 译文： 船横在远处的河岸上，雁群飞越长长的汀渚，晚霞映照着天空。想要采摘蘋花相赠，只见那澄澈的江水缓缓流去，仿佛流向遥远的天际。 赏析： 这是一首写景抒情的小诗。诗人描绘了一幅美丽的自然景色图，并以此表达对友人的深情厚谊以及自己对美好时光流逝的感慨。全诗语言朴实无华，意境清新幽美

注释：云雾缭绕的山峰上，我遥望故乡；风雨飘摇的小屋中，我独对空房。 赏析：这是一首描写思乡之情的小诗。诗人以云霞、风雨为意象，抒发了自己漂泊异乡的孤独感。首句“云霞千里客”描绘出一幅美丽的自然景象，表达了诗人对故乡的思念之情。次句“风雨一间楼”则通过对比的方式，展现了诗人孤独的生活状态，进一步加深了他对故乡的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，充分展示了诗人高超的艺术才能

【解析】 本题考查对诗歌内容理解及赏析。首先读懂原诗，明确原诗的内容和思想情感，然后分析诗句的大意，最后结合注释和重点词句来赏析，注意不要出现错别字。 【答案】 译文：凌虚阁巍峨高耸，依傍着岩石山崖，载酒登临多次经过。万顷晴天景色在眼前消失殆尽，八方的春天风光从帘幕中进入。剑冷时感到有龙在呼号着下一场雨，碑上蚀刻的痕迹犹存当年猪渡河的情景。面对美景无法酬谢四美，对着风吟唱长歌何惜？ 注释

这首诗是宗人时中之的《南鸿胪索余诗为韦弦之佩作此与之》，全诗分为四节，每节三句，共十二句。下面是逐句释义： 炎帝开创天地，垂恩创造制度。 西周时期，关心苗裔后代。 实际开始于焦城，开启世代传承。 陕地有焦城，古称名都。 分封土地命氏，这是其起源。 有棼孙子，像星星一样繁荣。 朝代更替世风疏离，本源一气相通。 好比千条江河流入大海，同源但派系不同。 怀念这个初创期，感慨万分叹息。 猗猗令族

这首诗是唐代诗人李贺的作品，名为《帝京篇》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析： 星躔奠箕尾，光熠满皇州。 共睹天居壮，安知地肺浮。 太行千里排空下，黄河几曲回奔马。 日月高临碣石门，风云长护幽并野。 紫殿絪缊接上台，铜龙双阙彻明开。 柳迎御仗垂垂发，花拂仙韶袅袅回。 千门窈窕群官入，鳷鹊虚明鸳鹭集。 上公车毂投星飞，内史衣香沾露湿。 星飞露湿日悠悠，更有骄奢恩泽侯。 金张夜月连钱骥

【注释】 锦缆：彩色的缆绳。牙樯：指船的桅杆，这里泛指船舶。塞北：今属内蒙古自治区一带。江南：今属江苏省、浙江省一带。汉主：指东汉王朝。那足数：不足为数。秦关百二：即“百二秦关”，是形容地势险要，易守难攻的意思。车书：古代指华夏族与四夷各族，后也用来泛指全国。玉帛：玉器和丝织品，泛称珍宝。仁主：仁慈之君。著作庐：作者自谓其著作的住所。时平愿献三都赋