舟横远浦断岸,雁度长汀晚霞。
欲采蘋花相赠,澄江冉冉天涯。
注释:
性公自高阳过访赋赠 其二:性公,作者的朋友。澄江,清澈的江水,这里指作者的家乡之河。冉冉,渐渐。天涯,天边。
译文:
船横在远处的河岸上,雁群飞越长长的汀渚,晚霞映照着天空。想要采摘蘋花相赠,只见那澄澈的江水缓缓流去,仿佛流向遥远的天际。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗。诗人描绘了一幅美丽的自然景色图,并以此表达对友人的深情厚谊以及自己对美好时光流逝的感慨。全诗语言朴实无华,意境清新幽美,给人以美的享受和心灵的震撼。