君门如水亦如市，直为风烟能满纸。
长卿曾误宋东邻，晋叔讵怜周小史。
自古飞簪说俊游，一官难道减风流。
深灯夜雨宜残局，浅草春风恣蹴球。
杨柳花飞还顾渚，箬酒苕鱼须判汝。
兴剧书成舞笑人，狂来画出挑心女。
仍闻宾从日纷纭，会自离披一送君。
却笑唐生同日贬，一时臧谷竟何云。

【解析】

本题考查对古诗文的赏析。解答此题，要求考生明确题目要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求作答。解答此类题目要注意分析诗歌的内容、形式、语言特点等。

【答案】

①君门如水亦如市 ：君门（朝廷的大门）像水一样平静，也像集市一样熙熙攘攘，形容朝廷的门庭深似海。②长卿曾误宋东邻 ：长卿即司马相如。宋东邻指汉武帝时有名的文学家东方朔。③晋叔讵怜周小史 ：晋叔即唐仁卿。周小史指《汉书．艺文志》所列小说家之流。④自古飞簪说俊游 ：自古以来，人们就以飞簪来比喻风流倜傥的才子。⑤一官难道减风流 ：即使是一个小小的地方官，也掩盖不住他的风采。⑥深灯夜雨宜残局 ：在深夜灯火阑珊的幽静中，独自下棋。⑦浅草春风恣蹴球 ：春风吹过，草木繁茂，任凭他踢蹴球玩。⑧杨柳花飞还顾渚 ：春天里柳絮飘飘，又飞到谢公墩（今浙江萧山西南）去了。⑨箬酒苕鱼须判汝 ：你（我）用箬叶包酒，用野菜裹着鱼，请你们判个胜败吧。⑩兴剧书成舞笑人 ：兴致正高时，信写成了，就跳起舞来，笑着逗人开心。⑪狂来画出挑心女 ：狂放不羁的人，会画挑逗女子的图画。⑫仍闻宾从日纷纭 ：仍然听到宾客们不断来去。⑬会自离披一送君 ：自己将要分别，依依不舍地送走你。⑭却笑唐生同日贬 ：我却笑那些同年被贬的人，都是一时的遭际。⑮臧谷竟何云 ：臧与谷是古代两个姓，同朝为官而同时被黜免的事，到底有什么可怪的呢？(意思对即可)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。