紫夹春衣可曾絮，丝竹西州可曾去？
秋水微波木末亭，秋花半菊吴陵署。
从官迫郁有三年，似汝骄奢留几处？
邀欢托宿故言寒，罢酒更衣几愁曙。
新林小妇寄书来，一种风流许君据。
朝落铅华妾自知，夜拂兰帱君不御。
梅生开书欲长跪，托道留连在山水。
即知游子几曾游，自说美人讵知美。
先时拾翠凌阳池，忆汝吹笙出桃李。
天涯此日龙使君，世上何人沈太史。
已觉丛残姜令非，空惊绰约梅生是。
津途变化裁十年，光响消浮只千里。
潮水长看三往还，交态今谁一生死。
何况青眉并皓齿，美酒销忧只如此。
紫夹春衣可曾絮，丝竹西州可曾去？
紫衣春衫是否还留有旧日的香尘，西州的丝竹音乐是否还留有往日的余音。
紫衣春衫是否还留有旧日的香尘，西州的丝竹音乐是否还留有往日的余音。
紫衣春衫是否还留有旧日的香尘，西州的丝竹音乐是否还留有往日的余音。
秋水微波木末亭，秋花半菊吴陵署。
秋天的江水轻轻荡漾在木末亭下，秋天的花中夹杂着菊花的美丽和芬芳。
秋天的江水轻轻荡漾在木末亭下，秋天的花中夹杂着菊花的美丽和芬芳。
秋水微波木末亭，秋花半菊吴陵署。
秋天的江水轻轻荡漾在木末亭下，秋天的花中夹杂着菊花的美丽和芬芳。
从官迫郁有三年，似汝骄奢留几处？
你被迫离开京城已有三年了，好像你在京城过着骄奢淫逸的生活留下了一些痕迹吧？
你被迫离开京城已有三年了，好像你在京城过着骄奢淫逸的生活留下了一些痕迹吧？
邀欢托宿故言寒，罢酒更衣几愁曙。
邀请宾客到我家来饮酒，喝完酒换衣服的时候天已经亮了。
邀请宾客到我家来饮酒，喝完酒换衣服的时候天已经亮了。
新林小妇寄书来，一种风流许君据。
新婚的妻子给我送来一封信，信中流露出一种风流的姿态让我欣赏。
新婚的妻子给我送来一封信，信中流露出一种风流的姿态让我欣赏。
朝落铅华妾自知，夜拂兰帱君不御。
早晨我洗去了脸上的脂粉我知道，夜晚我整理好帐子后您却不来。
早晨我洗去了脸上的脂粉我知道，夜晚我整理好帐子后您却不来。
梅生开书欲长跪，托道留连在山水。
梅生打开了书要长跪在地上，托付道路让我留连在这山水之间。
梅生打开了书要长跪在地上，托付道路让我留连在这山水之间。
即知游子几曾游，自说美人讵知美。
我知道你这个游子曾经去过很多地方，你自己却说自己并不知道什么是美丽。
我知道你这个游子曾经去过很多地方，你自己却说自己并不知道什么是美丽。
先时拾翠凌阳池，忆汝吹笙出桃李。
以前我们一同在阳池边采摘芳草，回忆起你吹笙的样子如同桃花李花一样迷人。
以前我们一同在阳池边采摘芳草，回忆起你吹笙的样子如同桃花李花一样迷人。
天涯此日龙使君，世上何人沈太史。
现在你在天涯海角作为龙国的使者，世上还有谁能和你相比啊！
现在你在天涯海角作为龙国的使者，世上还有谁能和你相比啊！
已觉丛残姜令非，空惊绰约梅生是。
我已经感觉到你像姜太公那样功业凋零，空然感叹你这个美丽的女子真是绰约动人呀！
我已经感觉到你像姜太公那样功业凋零，空然感叹你这个美丽的女子真是绰约动人呀！
津途变化裁十年，光响消浮只千里。
经过十年的变化，你的风采已经变得暗淡无光了，只是依稀可见那曾经辉煌的光芒而已。
经过十年的变化，你的风采已经变得暗淡无光了，只是依稀可见那曾经辉煌的光芒而已。
潮水长看三往还，交态今谁一生死。
海水上涨时我们经常相见，如今我们的命运都走向了死亡的道路，还有什么值得留恋呢？
海水上涨时我们经常相见，如今我们的命运都走向了死亡的道路，还有什么值得留恋呢？
何况青眉并皓齿，美酒销忧只如此。
更何况你的眉毛如青色般秀美，你的笑容如白色般明亮，只有美酒能消解我心中的忧愁。