步蹑金鳌傍紫霄,宫墙周望郁迢迢。
昭阳树色连西苑,太液波声出内桥。
殿栝苍虬云气吐,露荷仙掌日华摇。
琼签忽听传壶史,昼漏沈沈籞宿遥。

这首诗是一首咏史诗,诗人以玄武门之变为背景,描写了玄武门的壮丽景色和历史意义,同时也表达了作者对历史的深深感慨。

译文:
我蹑手蹑脚地走到宫殿旁,紫霄宫的墙外景色多么壮丽;
西苑的树色与昭阳的树色相连,太液池的水声从内桥传来。
殿角像苍龙一样伸展,云气从殿顶上喷出,露水珠在仙掌上闪闪发光;
忽然听见琼签传壶的钟声,昼漏的声音越来越沉重,夜漏的声音越来越远。

注释:

  • 步蹑金鳌傍紫霄:步子轻轻地走过金色的鳌鱼,靠近紫色的天空。金鳌指的是皇宫中的守卫神兽金龙,紫霄指的是天宫。
  • 宫墙周望郁迢迢:皇宫的围墙向外望去,显得非常遥远和高大。
  • 昭阳树色连西苑:昭阳宫的色彩与西苑的景色相连接。昭阳宫是皇帝的寝宫之一。
  • 太液波声出内桥:太液池的水声从内桥传出。内桥是皇帝出入时经过的地方。
  • 殿栝苍虬云气吐:殿角像苍龙一样伸展,云气从殿顶上喷出。殿角是指宫殿的角落,苍虬指龙的形状弯曲。
  • 露荷仙掌日华摇:露水珠在仙掌上闪闪发光。仙掌通常指的是仙人所持的手杖。
  • 琼签忽听传壶史:忽然听见琼签传壶的钟声。琼签是一种乐器,传壶是指传递历史的故事。
  • 昼漏沈沈籞宿遥:昼漏的声音越来越沉重,夜漏的声音越来越远。昼漏是指白天的漏壶,夜漏是指夜晚的漏壶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。