世事无媒入,青山有分居。
视心闲过日,消夏坐依书。
塔影含风动,江光弄幌虚。
小亭留客处,秋色感怀馀。
【解析】
“世事无媒入,青山有分居”意思是世间万事万物都像风一样来来去去,没有什么媒介;只有青山是有意无意的,自有它的位置。“视心闲过日,消夏坐依书”意思是我看着太阳悠闲地从眼前走过,在炎炎夏日里,我靠着书籍来消磨时光。“塔影含风动,江光弄幌虚”意思是塔影随着微风摇荡,江光映在竹帘上,仿佛是虚幻的景象。这两句诗描绘了诗人悠闲自得的生活情景。“小亭留客处,秋色感怀余”意思是这个小亭子成了留客人的地方,而秋天的景色又使人产生许多感慨。这两句诗写出了诗人对友人的深情厚意。“赏析”部分可以围绕诗人对友人的深情厚意和对生活的感受来展开思考。
【答案】
译文:
世间万事万物都像风一样来来去去,没有什么媒介;只有青山是有意无意的,自有它的位置。我看着太阳悠闲地从眼前走过,
在炎炎夏日里,我靠着书籍来消磨时光。塔影随着微风摇荡,江光映在竹帘上,仿佛是虚幻的景象。这个小亭子成了留客人
的地方,而秋天的景色又使人产生许多感慨。
注释:
无媒:没有媒介。分:位置,占有。
赏析:
这首诗表现了作者与友人相聚时的喜悦心情。诗中写山亭、写塔影、写江光,都是用来衬托友情的深厚。