洪流昔怀襄，区域信茫昧。
斯民靡宁居，婴此昏垫害。
吕梁塞冲波，滔天势横溃。
怒霆斗铿訇，飞瀑泻澎湃。
神哉夏先后，敷理乘四载。
沛然导东注，下与百川会。
造化有设险，惟此乃其最。
扁舟□奔流，涉历今已再。
水师身手捷，径渡良足快。
缅怀胼胝劳，遗迹远犹在。
伟兹疏凿功，万世终永赖。
这首诗是唐代诗人李白的《吕梁洪》。以下是对这首诗的逐句翻译、注释和赏析：
洪流昔怀襄，区域信茫昧。
译文：昔日怀襄之水波涛汹涌，区域之中迷茫无际。
注释：怀襄，指古代地名，位于今湖北襄阳一带。茫昧，指模糊不清，不明确的状态。
赏析：开篇即描绘出一幅波澜壮阔的景象，表达了诗人对自然力量的敬畏之情。斯民靡宁居，婴此昏垫害。
译文：百姓们没有安宁之地居住，饱受这片土地的困扰与伤害。
注释：靡宁居，意为无法安居乐业。婴，同“撄”，遭受的意思。昏垫害，指自然灾害导致的破坏和危害。
赏析：诗人通过这句诗表达了对民生疾苦的同情和关切。吕梁塞冲波，滔天势横溃。
译文：吕梁的山峡中激荡着波涛，其势如横溃般汹涌澎湃。
注释：吕梁，指今天的山西吕梁市，古时以产铁著称。冲波，指水流冲击形成的波浪。滔天，形容波涛汹涌的样子。势横溃，形容水流之势如同横向崩溃一般猛烈。
赏析：诗人运用夸张的手法，生动地描绘了吕梁山峡的自然景观以及其带来的震撼效果。怒霆斗铿訇，飞瀑泻澎湃。
译文：愤怒的雷声相互撞击，瀑布奔腾而下，声音震耳发聩。
注释：怒霆，指雷电交加时的轰鸣声。斗铿訇，形容雷声巨大而有力。飞瀑，指瀑布水流迅速流淌的样子。泻澎湃，形容瀑布水流奔腾激昂的样子。
赏析：这里诗人将自然现象人格化，赋予了雷电和瀑布以生动的形象和情感，增强了诗歌的艺术感染力。神哉夏先后，敷理乘四载。
译文：伟大的神灵啊，治理天下花费了四年的时间。
注释：神哉，赞叹神灵伟大。夏先后，指夏朝的君主，这里的“先”是对夏朝君主的一种尊敬称呼。敷理，治理之意。乘，花费的意思。四载，指四年时间。
赏析：这句诗表达了诗人对古代统治者治国理政时间的感慨，同时也体现了他对历史长河中文明变迁的尊重。沛然导东注，下与百川会。
译文：沛然向东流淌，最终汇入众多的河流中。
注释：沛然，形容水流充沛的样子。导，引导之意。东注，向东流淌。下与百川会，指水流汇集到众多河流中。
赏析：这句诗描绘了河流汇聚成河的壮观景象，也象征着历史的传承和发展。造化有设险，惟此乃其最。
译文：大自然设置了许多险阻，但惟有这里最为突出。
注释：造化，指大自然或自然界。设险，指设置障碍。惟此，意为只有此处。乃其最，意为最为突出。
赏析：诗人通过这句话表达了对大自然神奇造物的赞美，以及对自然界险峻地形的敬畏。扁舟□奔流，涉历今已再。
译文：小船在湍急的水流中穿梭，历经沧桑再次来到此地。
注释：扁舟，指小船。□，通“勃”，意为蓬勃、兴盛。涉历，经历。今已再，意为经历了多次。
赏析：这句诗描绘了小船在河流中穿梭往来的情景，反映了人们对家乡河流的怀念和对时光流转的感叹。水师身手捷，径渡良足快。
译文：水师士兵身手敏捷，直接渡过河面非常畅快。
注释：水师，指水上的部队或水手。身手捷，意为动作敏捷。径渡，直截了当地渡过。良足快，意为非常畅快。
赏析：这句诗表达了作者对水师士兵英勇善战的赞美，以及他们渡河时的轻松愉悦情绪。缅怀胼胝劳，遗迹远犹在。
译文：追忆那些辛勤劳动的痕迹，那些遗迹依然存在。
注释：缅怀，思念并回忆。胼胝劳，指辛苦劳动留下的手茧。遗迹，指遗留下来的事物或痕迹。
赏析：这句诗表达了诗人对过去劳动人民艰辛付出的怀念，以及对他们创造成果的珍视。伟兹疏凿功，万世终永赖。
译文：伟大的疏凿工程成就，将会被万世所依赖。
注释：疏凿，指开凿河道或建设水利设施的行为。伟兹，意为伟大的成就。万世，指长久的时间跨度。终，表示永远。永赖，意为值得依赖和传承。
赏析：这句诗赞扬了历史上的水利工程，认为这些工程不仅为当时人民的生活提供了便利，而且对后世产生了深远的影响。