孔雀南飞，集于桂林。
公子令德，不如故人。
雷何填填，其阴其雨。
灌木高栖，惜其毛羽。
五步一啄，十步一息。
令子非匹，不饮下食。
疾风聒聒，哕矣姑恶。
姑恶姑恶，妾罪斯作。
介鸟群处，不移匹双。
母也天只，我心衋伤。
霍丘有隤，庐竭则亏。
鸣悲孔雀，鉴形莫回。
【注释】：
- 【孔雀东南飞】：指孔雀东南飞，是《古诗十九首》中的一首诗。《古诗十九首》是一首汉魏六朝的诗歌集。
- 【南飞】：向南飞翔。
- 【集于桂林】：在桂林聚会。
- 【故人】：老朋友。
- 【雷何填填】：雷声轰鸣。
- 【灌木高栖】：灌木丛中高高地栖息。
- 【五步一啄，十步一息】：比喻生活艰辛。
- 【令子非匹】：你的才华不是一般人可比的。
- 【疾风聒聒】：急风呼呼地吹过。
- 【哕矣姑恶】：你真是令人讨厌。
- 【介鸟群处】：鸟类成群栖息。
- 【不移匹双】：不会改变配偶。
- 【母也天只】：母亲啊，天在惩罚我。
- 【霍丘有隤】：霍丘山有崩塌。
- 【庐竭则亏】：房屋坍塌了。
- 【鸣悲孔雀】：孔雀发出凄切悲鸣。
【译文】：
孔雀向南飞翔，聚集在桂林。
公子有美好的德性，不如旧日的朋友。
雷声轰隆，阴雨绵绵，灌木丛中高高地栖息，惜其毛羽。
五步一啄，十步一息，令子非匹，不饮下食。
疾风呜呜，让人感到厌烦，真让人讨厌。
真讨厌，真讨厌，我的罪过就在这里。
鸟儿成群结队栖息，不会改变配偶。
母亲啊，这是上天在惩罚我。
霍丘山有崩塌，房屋坍塌了。
孔雀发出凄切悲鸣，我无法回到从前。
【赏析】：
这首诗写一位思妇对丈夫远行的深深忧虑和思念之情。诗的前半部分以乐景写哀情，后半部分则以怨语写愁情；全诗情感真挚而深沉，表达了对远方亲人深深的思念与牵挂，同时也抒发了自己被遗弃的痛苦和孤独感。诗人通过描绘孔雀南飞的场景，巧妙地引出了思妇对丈夫的深切思念和无尽的痛苦。同时，通过对自然景物的描绘，也表达了诗人对于生活的无奈和对于爱情的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。