何时松根写飞鼠，脩毛润泽沐山雨。
诗句赏析
《王元章画松鼠歌》之四
- 原文展示
- 译文对照
- 注释与解析
- 关键词汇解释
- 赏析
- 创作背景及历史影响
- 名家点评
- 相关诗词推荐
- 拓展阅读
- 结语
一、原文展示
何时松根写飞鼠，脩毛润泽沐山雨。
一鼠腾身肘张羽，一鼠啾啾仰相语。
枯松倒插欲动摇，似有风声出绡楮。
樵人木客咸绝倒，何物丹青乃能尔。
先君宝此数十年，殁后尘箧游蜗涎。
春来开箧泪沾臆，拂拭挂璧惊狂颠。
周郎善画夸好手，借临三月仍茫然。
卷图见还阁笔笑，从此不复再与毛羽相周旋。
纷纷画工若虫蚁，元章笔墨无乃仙。
闻其没骨梅，奇绝更清妍。
购之不可见，恨无十万缠腰钱，王冕此画今不传。
二、译文对照
何时在松树根部描绘飞翔的松鼠？
松鼠的毛发润泽如同沐浴在山雨之中。
一只松鼠腾空而起，另一只松鼠则低头相语。
倒下的松树如同枯枝，似乎能听到风吹过纸张的声音。
木匠和游客看到这景象都感到震惊，赞叹画家的技巧无人能及。
先父珍藏这幅画作多年，直到去世后它才流入我的收藏中。
春天来临打开箱子，不禁泪水沾湿衣襟，激动得抚摸着画像而心烦意乱。
周朝的画家技艺高超，尽管临摹了很多次仍然显得迷茫。
看到这幅画后我放下手中的笔笑了，从那时起我再也不愿去追求毛羽般的绘画风格了。
众多的绘画工匠就像蚂蚁般渺小，而彭先生的笔墨却仿佛神仙一般。
听闻他擅长画没骨梅花，那真是奇特且清丽无比。
想要购买他的真迹但价格昂贵得让人望而却步，可惜无法用十万两白银将其买下，如今王冕的真迹已经失传。
三、注释与解析
- 何谓“飞鼠”？：一种小型哺乳动物，以其敏捷的动作和快速的移动闻名。
- “脩毛润泽”：描述的是松鼠毛皮的光泽和质感，显示出画作的细节处理之细腻。
- “沐山雨”：形象地描绘了松鼠在山林中的生活环境及其与大自然的紧密联系。
- “枯松倒插”：形容树木倒塌的样子，增加了画面的动态感和戏剧性效果。
- “何物丹青”，表达了对画家精湛技艺的赞美。
- “没骨梅”：“没骨”是中国画的一种技法，指通过淡墨勾勒轮廓，然后填充颜色，使花朵看起来既立体又富有层次感。“没骨梅”意味着画作中的梅花以水墨的形式出现，没有具体的形状，而是以墨色的变化来展现梅枝的曲折和花朵的繁盛。这种手法展现了画家对传统国画技巧的深刻理解和独到应用能力。
四、关键词汇解释
- 松根：指的是画中主要描绘的对象——松树上的根。
- 飞鼠：指松鼠类动物，以其快速移动而著称。
- 脩毛润泽：形容松鼠毛发的光泽和湿润度，给人以生动的感觉。
- 沐山雨：暗示松鼠生活在山林之中，与自然息息相关。
- 枯松倒插：形容树木因年久失修或外力作用而倾斜倒塌的情景。
- 没骨梅：一种中国画特有的表现方法，强调线条的流畅性和墨色的层次感。
- 周郎：指三国时期的名将周瑜，此处用作比喻，赞美画家技艺高超。
- 丹青：古代指绘画艺术，也常用来形容人的才华和技艺。
- 云同：比喻两者在艺术上的高度相似性或相通之处。
- 抱云：形容画家笔下山峰的云雾缭绕，给人以仙境般的感觉。
- 雪王仆：指松树因其挺拔的姿态而宛如一位高贵的仆人，守护着这片山林。
- 鹤与松：分别指白鹤和松树，两者在中国传统文化中常被相提并论，象征着长寿和坚韧。
五、赏析
诗中不仅刻画了一幅充满生机的自然景象，更通过精细入微的描绘传达了画家深厚的艺术素养和对自然的热爱之情。诗人通过对飞鼠的形象和动作的描述，让读者仿佛置身于一个静谧而生动的自然世界中，感受到自然界的和谐与美丽。整首诗语言简练、意境深远，是中国古代山水画的重要代表之一。同时，诗中融入了丰富的历史文化元素，如松树象征坚韧不拔、松鼠象征灵动机智等，这些都为这首诗增添了独特的文化色彩和教育意义。