平原能下士,海内景英声。
录录十九人,不识一毛生。
历阶折楚王,雄辩激长缨。
乃知曳裾客,唯诺徒虚名。
卖浆与博徒,耻见赵公卿。
不遇魏公子,邯郸功孰成。
平原下英才,四海扬英声。
十九人皆庸,不识白毫生。
楚王台阶前,雄辩振缨旌。
曳裾客唯诺,名实不相符。
卖浆见博徒,不愿见赵公。
魏公子未遇,邯郸功何成?
译文: 平原上出现了一个能赏识人才的君主,他的英明名声传遍了天下。他手下有十九个平庸之辈,却连一个真正的人才也识别不出来。他在台阶前与楚王对话,言辞犀利,气势磅礴,使对方为之折服。然而,这些所谓的“贵人”只是表面上的附和者,他们的行为只是为了迎合世俗,没有真正的才能和见识,所以被人们称为“曳裾客”。这些人在街头卖浆为生,却不愿意见到赵国的公卿,因为那些公卿都是些虚伪的人。最后一句表达了一种无奈和讽刺,暗示如果遇到像魏公子这样有远大抱负的君主,那么成就一番大业是可能的。