山僧自何来,采茶自天目。
白云抱寒泉,共出北山麓。
撷得惊雷芽,归泛浮梁玉。
盏青茶自白,眉宇照人绿。
幽香发户牖,气夺庭下菊。
石垆细响生,非阮非竽筑。
十年名山梦,徒乱我心曲。
诗句原文:
山僧自何来,采茶自天目。
白云抱寒泉,共出北山麓。
撷得惊雷芽,归泛浮梁玉。
盏青茶自白,眉宇照人绿。
幽香发户牖,气夺庭下菊。
石垆细响生,非阮非竽筑。
十年名山梦,徒乱我心曲。
译文注释:
- 诗一:诗人以“山僧”自比,表达了他对于自然的亲近与感悟。
- 诗二:描述了他在天目山下采茶的场景,用“白云抱寒泉”比喻茶叶的品质纯净。
- 诗三:采摘到的茶叶被比喻为“惊雷芽”,强调了其珍贵和稀有。
- 诗四:茶叶归家后,泛舟于浮梁,形容茶叶如同玉石般细腻光滑。
- 诗五:茶色的清澈如青,眉毛的倒影映射出绿色的光芒。
- 诗六:茶香扩散到屋内每个角落,甚至能够夺取庭下菊花的香气。
- 诗七:石炉中茶叶煮出的声响非阮、非琴,而是自然之声。
- 诗八:描述十年来的名山游历,虽然美好但扰乱了诗人的内心世界。
赏析:
这首诗是彭孙贻创作的《记园中草木十一首和二苏·其十》,通过对茶叶的采摘、烹煮、品鉴等过程的描写,生动地展现了茶叶的生长环境、采摘时机、加工方法以及品尝时的感受。同时,诗歌也传达了一种对自然的敬畏和赞美之情,以及对生活细节的敏锐观察和深刻理解。整首诗语言简练,意境深远,既有画面感,又富有情感,体现了彭孙贻深厚的文学功底和独特的艺术风格。