日落帆不已,扁舟历叵测。
怒涛鼓一叶,随风为欹仄。
明河澹无光,渔火映江黑。
天吴拥舷笑,鼋鼍立人侧。
舟子既回皇,仆夫变颜色。
我行安义命,蹈险意何惑。
豺狼横我前,蛟龙思得食。
仰视苍天高,吾生岂有极。
枫林青荧荧,山鬼招魂匿。
曾是怀故都,憔悴此心恻。
残夜莲花洲,惨月照孤臆。
诗句释义与译文:
- 大风夜入莲花洲(风卷残云)
日落帆不已,扁舟历叵测。
怒涛鼓一叶,随风为欹仄。
明河澹无光,渔火映江黑。
天吴拥舷笑,鼋鼍立人侧。
注释:
- “大风夜入莲花洲”:夜晚被风吹进莲花洲。
- “日落帆不已”: 太阳落山时,船帆仍未收起。
- “扁舟历叵测”:小船在不可知的水域中航行。
- “怒涛鼓一叶”:汹涌的波浪拍打着唯一的一只船帆。
- “明河澹无光”:月光照亮了河面但失去了光芒。
- “渔火映江黑”:渔船上点亮的火把映照出江水黑色。
- “天吴拥舷笑”:神话中的海神天吴笑着围绕船舷。
- “鼋鼍立人侧”:大鱼小虾等水生生物站立在船边。
赏析:
此诗以描绘夜行船的经历为主线,展现了海上的风浪和自然景观。首句“大风夜入莲花洲”设定了背景,暗示了此行的艰险与未知。接下来的几句通过视觉与听觉的描述,营造出一种神秘而又紧张的氛围。整首诗通过丰富的意象和生动的描写,表达了诗人面对困境时的坚定与无畏。诗句释义与译文:
日落帆不已:太阳落山时,船帆尚未收起。
扁舟历叵测:小船在不确定的水域中航行。
怒涛鼓一叶:猛烈的海浪冲击着唯一的一只船帆。
随风为欹仄:船随波逐流,时而倾斜,显得不稳。
明河澹无光:明亮的月光照耀下,江水失去了往日的光彩。
渔火映江黑:渔船上的灯火映照出江水中的黑暗。
天吴拥舷笑:海神天吴围绕着船只微笑着。
鼋鼍立人侧:巨大的水生动物如龟蛇等站立在船的一侧。
舟子既回皇,仆夫变颜色:船员感到不安而仆人的脸色也变了。
我行安义命,蹈险意何惑:我行走在危险的路上,心中充满疑惑。
豺狼横我前,蛟龙思得食:前方出现了豺狼,蛟龙也在寻找食物。
仰视苍天高,吾生岂有极:仰望天空,感叹自己的生命有限。
枫林青荧荧,山鬼招魂匿:夜色中,枫树林显得朦胧而神秘。
曾是怀故都,憔悴此心恻:回忆起故乡,内心感到凄凉。
残夜莲花洲,惨月照孤臆:残破的夜晚,月亮映照着孤独的身影。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了航海者在风雨交加的夜晚航行于海上的场景。诗人通过第一人称的视角,表达了面对大自然的挑战时内心的迷茫与恐惧,以及对于家乡的深切思念。诗中多次运用“风”、“雷”、“雨”等自然元素,不仅增强了场景的真实感,也突出了诗人内心的紧张与不安。整体上,这首诗是一首富有画面感和情感深度的作品,展现了人与自然之间的互动关系。