东风知我眠不得，二月山城无杜鹃。
薄醨一斗酤自饮，倾壶浊若蛙行田。
抛樽岸帻过阿七，忽闻嘈嘈鸣暗泉。
甑傍香作杏花雨，缸底声回歌女弦。
酒师操瓢拊床笑，馋客窥瓮糟中眠。
子钱思脱闺妇珥，涂曲流杀诗人涎。
自我幽忧罢沉饮，累月枯坐辞觥船。
逃名每从卖浆友，佞佛时醉声闻禅。
听君槽头新酿滴，思与稽阮相流连。
知君不惜携百斛，酌我三树梅花前。
【译文】
春风知道我不能酣眠，二月的山城没有杜鹃啼。
薄酒一斗自斟自饮，倾壶浊酒如同蛙行田畴。
扔下酒杯头巾拂肩过阿七，忽闻嘈嘈鸣响泉水声。
甑旁香气飘起杏花雨，缸底回旋着歌女弦声。
酒师拿着瓢拍打拍床笑，馋客窥看瓮中糟醉如泥。
子钱想脱去闺妇耳珥，涂曲流杀诗人涎。
自我忧愁罢沉饮，累月枯坐辞觥船。
逃名常从卖浆友处，佞佛时醉闻声禅。
听君槽头新酿滴，思与稽阮相流连。
知君不惜携百斛，酌我三树梅花前。
【注释】
闻七弟槽头酒声戏为短歌：闻七的弟弟在槽头酿酒时传来酒香，作者便写一首短歌来戏作。
东风：春风。
无杜鹃：山城的春天没有杜鹃鸟。
薄醨（fǔ）：薄酒、淡酒。
沽自饮：自己买来饮用。
倾（qǐng）壶：倾斜酒壶。浊若：像……一样浑浊。
抛樽：把酒壶扔出去。岸帻（zé）：撩起头巾。过阿七：过到七弟那里去。
嘈嘈：象声词，形容溪水流动的声音。
甑傍：甑旁边。甑是古代一种盛放饭食或粮食的器具，用来比喻酒香扑鼻。
香作杏花雨：酒香好像杏花雨一般。
缸底：形容酒的清澈和深沉。
声回：声音回旋。歌女弦：指歌声婉转动听。
操：拍。
馋客：贪馋的人。
子钱：指钱财。子，通“资”。
涂曲：涂改的曲子，指民间歌曲。流杀：使……陶醉。
自我：指自己，这里用作第一人称代词。幽忧：忧愁深重。罢沉饮：停止饮酒。
累月：连续几个月。枯坐：枯坐着。辞觥船：拒绝喝酒。
逃名：逃避名利。卖浆友：卖酒为生的朋友。
佞佛：迷信成癖，迷恋佛教。声闻：听到什么消息。
稽阮：指晋代竹林七贤中的嵇康、阮籍。稽，同“嵇”，指嵇康；阮，指阮籍。相流连：在一起欢聚。
知君：知道你的意思。不惜：不吝惜。携百斛：携带着百斛酒。
三树梅：三株梅花树。
【赏析】
此诗写诗人在朋友家听到其兄闻七的牛槽边传来阵阵酒香，于是写了这首短歌以戏之。首句即点明时间，说明春眠难成。第二句以”无”字突出山城春寒，杜鹃不啼的特点，渲染了山城特有的清寂氛围。第三句用”薄醨一斗”四字描绘出诗人对美酒的渴望以及因不能畅饮而自斟的无奈。第四句将诗人自斟自酌的情景写得淋漓尽致，生动传神。第五句则以”倾”字写出诗人自酌的情态，形象地勾画出诗人喝得烂醉如泥的可笑模样。第六句用”抛樽”两字写尽诗人醉酒的神态，既表现出他酒量惊人，又流露出他对这美妙酒香的喜爱之情。第七句以”喧嘈”二字描绘出溪涧泉声的悦耳动人，表现了诗人沉醉在美酒佳音之中的愉悦感受。第八句用”甑傍”两字写尽了酒香沁人心脾的感受，同时也暗示了诗人此时的心情舒畅愉悦。第九句则以”歌女弦”两字描绘出了那悦耳的歌声，进一步烘托了诗人沉浸在美酒佳音中的陶醉心情。第十句写酒师拍打酒桶，发出清脆的响声，仿佛有笑声传出，令人捧腹大笑。第十一句写那些贪吃贪玩的人正在大口大口地吃着糟，他们醉醺醺的样子十分可爱。第十二句则通过诗人的内心独白，表达出诗人因为自己的贫穷而感到愁苦不堪的心情。最后一句写诗人在朋友家度过了一个欢乐的夜晚，直到深夜才告辞回家。全诗语言通俗易懂，风格质朴自然，充分体现了作者善于运用口语的特点。同时，这首诗也是一首具有浓厚生活气息的小品诗，读来令人忍俊不禁。