华山老驷沉河宗，房星上汉为毛龙。
和铃大辂不肯住，思凭逸足追长风。
百年天子衣璿犀，如日者璧月者圭。
白狼四角青瑶眼，银鹿千龄碧玉蹄。
昆仑万里在超忽，戴胜真人鸟瓜发。
伯囧凡材未足仙，奔戎柏夭驱车逐。
风吹黄泽雪倒飞，三十二蹄掩明月。
沙虫七萃猿鹤军，尽蹑倒景敲浮云。
渠黄山子蹶雷电，盗骊朱汗。
桃花毁槐眉，弇石拜阿母，白云谣对温山酒。
斟雉佳儿已白头，长星劝汝三千斗。
须臾鞭鞚别瑶山，崦嵫日落苍梧间。
左骖放牧黄帝冢，桥山拱木乌号攀。
化人衣袂空烟起，徐王窃冕为天子。
祁招辙迹老祗宫，八骏重来仙亦死。
君不见渥洼龙种来西极，元气茫茫奔绝域。
采药秦人去未归，茂陵石马无消息。
穆天子八骏歌
华山老驷沉河宗，房星上汉为毛龙。
和铃大辂不肯住，思凭逸足追长风。
华山老驷沉于黄河，房宿之星飞升汉庭化作龙。
和铃大辂不停留，想要凭借神骏之足追赶长风。
和铃大辂车停下不再前行，想要借助神骏的足力追赶长风。
百年天子衣璿犀，如日者璧月者圭。
白狼四角青瑶眼，银鹿千龄碧玉蹄。
百年的天子身着犀甲，如同月亮般皎洁的玉璧，如同太阳般明亮的美玉。
白狼四角青色的眼眸，银色的鹿一千年生长出碧玉般的蹄子。
昆仑万里在超忽，戴胜真人鸟瓜发。
伯囧凡材未足仙，奔戎柏夭驱车逐。
昆仑山万里之遥恍若隔世，戴着冠饰的仙人骑着鸟儿飞翔。
伯囧虽然平凡却不足以成为仙人，奔驰于战场中，驱车追逐着战马。
风吹黄泽雪倒飞，三十二蹄掩明月。
沙虫七萃猿鹤军，尽蹑倒景敲浮云。
风吹拂下黄泽之水倒飞，三十个蹄子掩盖了月亮。
沙虫聚集在一起，猿、鹤的军队紧随其后，全都踏着倒影，敲击着浮云。
渠黄山子蹶雷电，盗骊朱汗。
渠黄山子挥动着雷电之力，盗骊的骏马身披朱红色的汗衣。
桃花毁槐眉，弇石拜阿母，白云谣对温山酒。
桃花毁了槐木制成的眉毛，弇石向阿母行礼，白云谣唱着对温山的美酒赞美。
斟雉佳儿已白头，长星劝汝三千斗。
斟酒给年轻的儿子喝，白发的儿子已经饮酒三百多斗。
须臾鞭鞚别瑶山，崦嵫日落苍梧间。
片刻之后，他挥舞着鞭子骑上瑶山告别了夕阳下的苍梧。
左骖放牧黄帝冢，桥山拱木乌号攀。
左边的骏马在放牧黄帝的陵墓，拱曲的桥梁和茂盛的树木让人想起乌号。
化人衣袂空烟起，徐王窃冕为天子。
化身的人穿着飘逸的衣服随风飘动，徐王窃取了帝王之冕成为了君主。
祁招辙迹老祗宫，八骏重来仙亦死。
祁招的车迹留在老祗宫，八匹骏马再次出现时，仙人也死了。
君不见渥洼龙种来西极，元气茫茫奔绝域。
你难道没有看到那来自西方极远处的神奇龙种吗？元气茫茫奔向远方。
采药秦人去未归，茂陵石马无消息。
采药归来的秦人还没有回来，茂陵的石马再也没有了消息。