添我桃花最深处,画中恐有秦时人。
【注释】
小李将军山水歌:指唐代诗人李白的《清平调》三首中的第三首。
添我桃花最深处:意即“使我桃花最深处,增添我桃花中最艳丽的一枝”。
画中恐有秦时人:意即“画里恐怕有秦朝的人”。
【赏析】
这是一首咏物诗。以桃花喻人,是唐人咏物诗常用的手法。本篇咏桃,不写桃花之艳丽,而写桃枝之曲折、婀娜,并借以比喻佳人之姿容;也不直接描写女子之美貌,而是通过她和桃花的相衬相映,来表现她的美好。
前两句是说这枝桃花生长在最深处,好像在为它添彩加色。后两句则说这枝桃花如果画在画上,怕要画到秦朝去了。秦朝是中国历史上一个非常辉煌的时代,秦始皇统一了中国,开创了中国历史上的一个新时代。李白在这里用“秦时人”来代指“秦朝”,既表明了这枝桃花的美丽,也暗示了它的非凡。