春至万汇长,庭草更荣敷。
空宇积梧叶,扫除给樵苏。
秉性恶荒秽,尘杂非所愉。
好雨润时至,欣然理沟渠。
灌蔬幸巳熟,挈瓮常与俱。
民生畏离乱,不得长欢娱。
苟获守丘壑,抱耒岂言劬。
嬉游竟良月,聊复效黄虞。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《刈草》 。
诗句释义:
春至万汇长,庭草更荣敷。
春天到来,万物生长,庭院中的草也更加繁茂了。
译文:春天到来,万物都开始生长,庭院中的草也变得更加茂盛了。空宇积梧叶,扫除给樵苏。
天空中堆积着梧桐的叶子,清除这些落叶以便为砍柴的人提供材料。
译文:天空中堆积着梧桐的叶子,清除这些落叶以便为砍柴的人提供材料。秉性恶荒秽,尘杂非所愉。
我本性厌恶荒芜和肮脏的地方,不喜欢杂乱无章。
译文:我本性厌恶荒芜和肮脏的地方,不喜欢杂乱无章。好雨润时至,欣然理沟渠。
及时的好雨降临,高兴地清理灌溉渠道。
译文:及时的好雨降临,高兴地清理灌溉渠道。灌蔬幸巳熟,挈瓮常与俱。
种植的蔬菜已经成熟,常常提着水桶一起去收获。
译文:种植的蔬菜已经成熟,常常提着水桶一起去收获。民生畏离乱,不得长欢娱。
人民担心战争和动乱,无法长时间快乐。
译文:人民担心战争和动乱,无法长时间快乐。苟获守丘壑,抱耒岂言劬。
如果能够守住山丘和山谷,抱着农具也不会感到辛苦。
译文:如果能够守住山丘和山谷,抱着农具也不会感到辛苦。嬉游竟良月,聊复效黄虞。
嬉戏游玩直到这个美好的夜晚,姑且效仿尧舜时期的贤君。
译文:嬉戏游玩直到这个美好的夜晚,姑且效仿尧舜时期的贤君。
赏析:
孟浩然在诗中描绘了自己对自然的热爱以及对生活的乐观态度。他通过对自然景物的描绘,表达了自己对于田园生活的向往和对于和平稳定的追求。这首诗以简洁明快的语言,抒发了作者对于生活的态度和情感,展现了一种淡泊名利、追求自然和谐的人生观。