坐惜柳阴绿,藉草成萧散。
浅夏有残莺,思春啼更缓。
意闲领山水,高屐无从懒。
清泉沁我心,对湖忘茗碗。
萍摇塔影香,鸥眠渔话款。
空山响人语,以竹为簧管。
衣积数寸云,虽尘不忍浣。
吟歇鸟和之,写苔笺亦满。
湖日暄于月,松圆自成伞。
【诗句释义】
- 坐惜柳阴绿:坐在柳树的阴凉之处,感叹它的翠绿色。
- 藉草成萧散:在草地上铺上草席,形成一片宁静和轻松的景象。
- 浅夏有残莺,思春啼更缓:春天即将到来,但浅夏时节,鸟儿的鸣叫声仍然悠扬而缓慢。
- 意闲领山水,高屐无从懒:我的心情悠闲,喜欢欣赏山水之美,但我却懒得用高高的鞋子去行走。
- 清泉沁我心,对湖忘茗碗:清凉的泉水流入我的心扉,我对湖水已经忘记喝茶的事情了。
- 萍摇塔影香,鸥眠渔话款:水面上的浮萍摇曳着塔影,渔船上渔民的话语也变得亲切起来。
- 空山响人语,以竹为簧管:空旷的山谷中传来人们交谈的声音,竹子被用作簧管乐器来演奏。
- 衣积数寸云,虽尘不忍浣:我的衣服堆积了几寸厚的云彩,虽然尘土满身,但我也不忍心洗掉它们。
- 吟歇鸟和之,写苔笺亦满:我吟诵停歇下来,鸟儿也跟着唱和,写在苔藓上的字迹也已经满满当当。
- 湖日暄于月,松圆自成伞:湖水在阳光下显得明亮,而松树则像伞一样矗立在水中。
【译文】
坐在柳树荫下,感叹着绿意盎然,铺开草席,享受着一片宁静。夏天的鸟儿依然在浅夏的时候啼叫,声音更加舒缓。心情悠闲,喜欢欣赏山水之美,但却懒得用高高的鞋子去行走。清凉的泉水流入我的心扉,我对湖水已经忘记喝茶的事情了。水面上的浮萍摇曳着塔影,渔船上渔民的话语也变得亲切起来。空旷的山谷中传来人们交谈的声音,竹子被用作簧管乐器来演奏。我的衣服堆积了几寸厚的云彩,虽然尘土满身,但我也不忍心洗掉它们。我吟诵停歇下来,鸟儿也跟着唱和,写在苔藓上的字迹也已经满满当当。湖水在阳光下显得明亮,而松树则像伞一样矗立在水中。
【赏析】
这首诗描绘了作者在夏日里坐在柳荫下的情景,通过对自然环境的描绘,表达了作者内心的宁静、悠闲以及对自然的热爱。诗人以柳树为题,将自然景色与自身情感相结合,展现了一幅和谐美好的画面。同时,诗中的“坐惜柳阴绿,藉草成萧散”等句子,生动地捕捉了夏日的气息和氛围,使人仿佛置身于诗人所描绘的景色之中,感受到了那份宁静与美好。