染岚飞白重,叠幅米家临。
盆石聊拈景,壶冰未喻心。
含毫花乍坠,得句酒频斟。
写后霜流字,涛笺颤冷金。
雪山三十韵
染岚飞白重,叠幅米家临。
盆石聊拈景,壶冰未喻心。
含毫花乍坠,得句酒频斟。
写后霜流字,涛笺颤冷金。
译文:
雪山三十韵
染上山岚,云雾缭绕如白色,层层叠叠的山峰映入眼帘。
盆石轻轻一碰,仿佛是一幅画卷在眼前展开,而壶中的冰尚未融化,心中却难以平静。
拿起笔来,刚落一笔,花朵就突然凋落,似乎与这山间的景色不相符。
得到灵感的句子频频斟满酒杯,想要借酒来消愁。
写完之后,只见那纸上的字迹如同被霜打过一般,颤抖着闪烁着冷金色的光芒。
注释:《雪山三十韵》为唐代诗人李白所作,诗中描绘了雪山的壮丽景象和内心情感的波动。
赏析:
此诗以“雪山三十韵”为主题,通过对雪山景色的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱和向往。首二句“染岚飞白重,叠幅米家临”,形象地描绘了雪山的气势磅礴和美丽壮观,给人以震撼之感。接着“盆石聊拈景,壶冰未喻心”,通过描写诗人与盆石、壶冰的互动,表达了内心的宁静与淡然。在第四句“含毫花乍坠,得句酒频斟”中,诗人用花的凋落比喻自己的诗句未能尽如意,表达了一种失落感。然而,在第五、六句“写后霜流字,涛笺颤冷金”中,诗人又展现出了坚韧不拔的精神风貌,即使面对失败,也毫不气馁。最后一句“涛笺颤冷金”,则进一步凸显了诗人在困境中的坚韧与执着。整首诗语言简练而富有韵味,既体现了诗人高超的艺术造诣,又传达出诗人对大自然的热爱和对生活的信念。