一棹新秋破晓霞,维舟重叩朗公家。
点茶相对无馀语,笑指维那为乞花。
【注释】
破晓霞:拂晓的朝霞。
维舟:停船。
朗公家:即佛寺,指寺庙。
点茶:点茶法,一种制茶方法。
维那:梵语“Vairāgata”的省译,意译为“维那”,是佛教比丘、比丘尼的通称。
【赏析】
《从雪公乞花》,唐·贯休作。此诗是一首写诗人求花于寺院和尚的诗歌。全诗四句,每句七个字(除第二句六个字)。
前两句写诗人乘着小船,来到新秋时节的晨曦之中,停在寺院的船头,向寺院的僧人叩拜致敬。首句“一棹新秋破晓霞”,点明时间是在秋天的清晨。“一棹新秋”是说诗人乘的这只小舟刚刚在江上行驶,而江水和江边的树林,都被染上了一层新秋的色彩。次句“维舟重叩朗公家”,写诗人在船上叩问寺院里的和尚。“维舟重叩”说明诗人已不止一次地来到寺院了,而且每次都要叩问寺院里的和尚。“朗公家”是说寺院,“重叩朗公家”说明诗人不是第一次来寺院。“朗公”是唐代高僧寒山的号。寒山是当时有名的隐士。这里可能是诗人为了表示对寒山的景仰或尊敬,才特意到寺院里去的。这两句是说:诗人在早晨乘着船来到了寺院,他停船在岸上,又重新叩问寺院里的和尚,想请他们给他一点茶喝。
三、四两句写诗人求茶时的情景。第一句“点茶相对无馀语”,写诗人向和尚讨茶时没有多余的话语可说,因为和尚们知道诗人求茶的目的,只是要一杯清茶而已。第二句“笑指维那为乞花”,写诗人向和尚讨茶时,和尚们笑着指着一个叫做维那的僧人说:“这位僧人可以给您拿一些茶。”意思是说,这位名叫维那的僧人是专门负责接待来客、招待客人的僧人。“笑指维那为乞花”一句中“笑指”表明和尚们是在笑,而不是真的在指;而“乞花”则是说向和尚讨茶就是向和尚要花的意思。“笑指维那为乞花”一句中“乞”字,既是向和尚讨茶,也是向和尚要花的意思。所以,这句诗的意思是说:和尚们笑着指向一个叫做维那的僧人说:“这位僧人就可以给您拿些茶来。”
这首诗写的是作者在早晨乘着船来到寺院,求取一杯清茶的情景。诗人用简洁的语言,描绘了诗人与和尚之间的对话,表现了诗人对寒山的高情厚谊,同时也表达了诗人对寒山的崇敬之情。