阖闾城阙倚崔嵬,南面高台向越开。
今日金阊门外柳,千条试舞待君来。
【注解】
阖闾:春秋时吴国国君,名光,又称夫差。
崔嵬:高峻的样子。
南面高台:指越王勾践所筑的姑苏台。
试舞:试着跳舞。
金阊门外柳:在苏州城东北隅的古称“金阊”的地方(今苏州市),城外多柳。
赏析:
寄怀渭臣弟客姑苏 其二
阖闾城阙倚崔嵬,南面高台向越开。
今日金阊门外柳,千条试舞待君来。
译文
苏州的阖庐城阙依山而建,耸立着高高的城墙。城南的高台上朝向远方眺望。如今苏州城外的柳树已经长出了嫩芽,千万棵柳树都在等待着你来观赏舞蹈。