冠玉山禽翠羽斜，交交终日弄韶华。
相看我更头先白，不为愁多怅落花。
【解析】
“冠玉山禽翠羽斜”意思是说，白头翁的羽毛洁白如冠玉，如同山中仙禽。翠羽斜指羽毛色彩鲜艳。
“交交终日弄韶华”意思是说白头翁终日鸣叫，在春天里尽情地歌唱和玩耍。
“相看我更头先白”，意思是说，看着白头翁的头比自己先变白了，就感叹时光飞逝。
“不为愁多怅落花”意思是说，白头翁因为不再像以前那样为愁苦而叹息，所以看到飘落的花朵也不为之动情了。
【答案】
译文：
白头翁羽毛洁白如冠玉，它终日鸣叫，在春天里尽情地歌唱和玩耍。我看着它的头上已经长出了白发，不禁感叹时光飞逝。白头翁因为不再像以前那样为愁苦而叹息，所以看到飘落的花朵也不为之动情了。
赏析：
这首诗描写的是一幅生动的画面：春光明媚，万物复苏，白头翁鸟在枝上欢快地鸣唱着。然而，随着时间的流逝，白头翁鸟的头上也长出了白发，作者不禁感慨万分：时光荏苒，岁月无情！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。