小窗寂寂护花铃，蜂蝶寻香触纸屏。
眝得茅檐三月雨，玉壶添入研头瓶。

【解析】

此诗为写景小品，写的是春日庭院里花瓶上盛开的花朵。首句“小窗寂寂护花铃”，以“小窗”二字点明季节；“寂寂”二字渲染出静谧的气氛；“护花铃”三字写出了花瓶的用途；“蜂蝶寻香触纸屏”五字，将蜜蜂、蝴蝶对花蕊的喜爱，通过“触纸屏”这一行为表现出来。“眝得茅檐三月雨，玉壶添入研头瓶”，用一“眝”字，形容雨滴在花瓣上滚动的样子，既生动又形象；“玉壶添入研头瓶”，写出了雨水落入花瓶后的情景，也暗含着诗人对生活的热爱之情。

【答案】

译文：

小窗户静静地守护着花朵的铃铛，蜜蜂和蝴蝶寻找着花香碰触到纸张的屏风。

三月的茅屋檐下滴滴答答地落下了春雨，像玉制的壶倒进砚台一样把水倒入瓶中。

赏析：

这首诗描写了春天庭院里的景色。首句点明季节，二句写院中小窗旁花瓶上的花朵，“寂寂”二字渲染出幽静的气氛，“护花铃”三字写出了花瓶的用途。三四句写蜂蝶对花蕊的喜爱以及雨水洒落花瓣的情景，“眝得茅檐三月雨”一句，用一“眝”字，形容雨滴在花瓣上滚动的样子，既生动又形象。尾句则写出了雨水落入花瓶后的情景，也暗含着诗人对生活的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。