娄江东望草青青,白浪黏天接洞庭。
料得乡心何处切,北窗花影冷银屏。

【注释】:

娄江东望草青青,白浪黏天接洞庭。

(“东望草青青”指遥望江南,看到一片青草;“白浪粘天”是形容水势很大,“接洞庭”指江面与洞庭湖相接。)

料得乡心何处切,北窗花影冷银屏。

(“料得”即料想,“乡心何处切”是指故乡的思恋之情是多么强烈;“北窗”是北方的窗户,“花影”指窗上的花纹,“银屏”指白色的屏风。)

白话译文:

在东面遥望江南,看到一片青草,江面上水波汹涌,与洞庭湖连成了一片。我料想那乡思的情意多么迫切啊!北边窗户上映着花影,冷清清地落在银屏上。

赏析:

《寄调十绝句寄骏孙》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗的原文是这样的:

其八

倒著白接䍠,

东望草青青。

白浪高于岸,

洞庭无此名。

注释解释:

  1. 倒著白接䍠:倒挂着白色的东西,可能是竹席或蓑衣。
  2. 东望草青青:遥望着江南,看到一片青草地。
  3. 高于岸:波浪比岸线还高。
  4. 洞庭无此名:“此”字指代前面的“白浪”。洞庭是中国著名的淡水湖,而此处的“白浪”显然不是洞庭湖的水浪,所以用“此”来指代它。
    赏析:
    这首诗的前两句写景,描绘出一幅壮阔的洞庭湖画面,让人感受到那种波澜壮阔、气势磅礴的景象。后两句则是抒情,表达了作者对家乡的思念之情,以及对自然景色的喜爱之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的乡土气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。