通籍金闺画省郎，逐臣宁复恨如簧。
青衫不向天涯湿，暂醉佳人锦瑟傍。
诗句释义及赏析
1. “通籍金闺画省郎”
- 注释: 通籍意味着获得官职，金闺指皇宫内的宫殿，这里比喻为高级官员的办公场所。画省是古代皇家设置的一个部门，负责绘画、书法等工作。郎在这里指的是朝廷中的官员或贵族子弟。整句诗表达了诗人被提升为高级官员，居住在宫廷内的景象。
2. “逐臣宁复恨如簧”
- 注释: 逐臣表示被贬谪的人，如《左传·昭公二十五年》中记载“齐侯使晏婴请继室于晋，叔向曰：‘胡簋之直，五福临门，皇且黄，帝甲赐姓，析木推林，越兴沙麓，泉源在中。’遂奔齐。”这里的“胡簋”即“胡簋”，指齐国；“析木”为地名，今属山东省；“沙麓”为地名，今属河南省。这些地名都与诗歌中的“逐臣”相呼应。
- 翻译: 对于被贬谪的官吏来说，他们是否会像簧片那样怨恨？这表达了诗人对被贬之人的同情和关切，同时也体现了他对官场变迁的深刻理解。
3. “青衫不向天涯湿”
- 注释: 青衫通常指的是未加官的士子服装，象征着文人墨客的身份。天涯则指遥远的地方。这里用来形容诗人虽被贬但依然保持着文人本色，没有沾染世俗尘埃。
- 翻译: 我穿着青色的士人衣服，即使远离家乡也没有被污染。这句诗表现了诗人对自己身份的坚持和对外界变化的超然态度。
4. “暂醉佳人锦瑟傍”
- 注释: 佳人指美丽的女子，锦瑟是一种精美的乐器。这句诗描绘了诗人在饮酒时陶醉的情景，身边有美女相伴，锦瑟声声入耳。
- 翻译: 我暂时陶醉于美人的陪伴，享受着锦瑟带来的音乐盛宴。这句诗展现了诗人在逆境中的愉悦和满足。
总结
这首诗通过简洁的语言展现了诗人在不同生活境遇中的心境变化。从宫廷到天涯，从被贬到保持本色，诗人以诗意的笔触记录了自己的心路历程。同时，诗中也传达了对生活的热爱和对未来的期待，以及对过往经历的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。