江南伊轧水车鸣，一夜东风绿尽生。
可是采桑人罢绣，抛针到处踏莎行。
【解析】
本题考查考生理解诗歌内容，并把握其思想情感的能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，逐句分析诗中意象的含义及表达的情感，同时还要了解作者生平、创作风格等，才能准确把握诗作所表达的思想情感。
此诗的首句“江南伊轧水车鸣”描写了一幅春耕的图景：水车轰鸣着在田畴间来回转动，把春天的生机带给了江南的土地。这两句是全篇总写春景。第二句“一夜东风绿尽生”紧承第一句，进一步描绘江南的春天，春风一吹，田野里万物复苏，一片生机盎然的景象。第三句“采桑人罢绣”，点明时令，是春天。第四句“抛针到处踏莎行”，描绘了采桑女的欢快心情和活动。从“可是”一词可知，这里与前两句形成了转折关系。第五、六句“可是采桑人罢绣，抛针到处踏莎行”，承接上文，写出了采桑女的心情。她因春心荡漾，抛下绣针四处漫步。“抛针”二字，既写出了采桑女的动作，又暗示了她内心活动的微妙变化。“踏莎行”三个字，既是动作描写，又是心理描写。
【答案】
译文：
江南的水车正在吱呀作响地转动着，一夜的春风使得江南大地一片翠绿。采蚕的人也停下了手中的活计，抛下绣针，四处闲逛。
注释：
①“江南”：指长江以南的地区。
②“伊轧水车鸣”：水车在水声中发出悦耳的鸣声。
③“一夜东风绿尽生”：一夜的春风使得江南大地一片翠绿。
④“可是采桑人罢绣”：可是采桑的人放下了手中的活儿，抛下绣针。
⑤“抛针”：抛下绣针。
⑥“踏莎行”：踏着草地走。
赏析：
此诗写江南水乡的春意盎然，生动地表现了春光明媚、生机盎然的特点。
全诗四联，每联都紧扣一个关键词“绿”“风”“绣”来表现春天的特点。
第一联先写水车的响声，然后写春风带来的生机，两联之间由物及情，由静而动，由实入虚，由表及里，层次分明。
第二联再写春天的生机，突出“绿”字。“一夜东风绿不尽”一句，用拟人的手法，以“东风”代天；“绿尽”二字，以夸张之笔，写春风之盛，春色之浓，将春天的生机写得活灵活现，栩栩如生。“绿不尽”三字，既写春风之盛，又写春光之长。
第三联以“绣”为线索，写采桑女的心情。“罢绣”是停歇之意；“抛针”是抛掷的意思；“到处”说明范围广；“踏莎行”是行走的意思。这两句写采桑女春情已萌，抛下绣针，踏着青草一路走来。“抛针”二字，既写出了采桑女的动作，又暗示了她内心活动的微妙变化。
第四联以“踏”为线索，写采桑女春心荡漾，抛下绣针，四处闲逛。“踏莎行”三个字，既是动作描写，又是心理描写。“处处”表明范围广；“行”说明时间久；“春心”是内心活动；“春情”是感情色彩。这两句写采桑女春心荡漾，抛下绣针，随处徘徊。
这首诗的构思独特精巧，语言朴素自然，清新明快。全诗通过四个画面，展现了一幅生机勃勃的春日江南风光图，表达了对大自然的喜爱之情。