郎来饮酒太如泥，醉卧葡萄短架西。
海燕归时不归去，鸡冠花下晚鸡啼。
【注释】
郎：指丈夫。太如泥：像泥土一样，形容醉得很厉害。葡萄架：用葡萄藤编织的架子。归：回来。不回去：不回家。鸡冠花：一种草本植物，其花形似鸡冠，故名。晚鸡啼：指夜晚听到鸡啼。
【赏析】
这首诗是写一位男子醉酒归来，妻子在葡萄架下迎接的情景，表现了妻子对丈夫的深深思念和关切。
“郎来饮酒太如泥”，描绘了男子饮酒过量，醉态可掬的样子。“酒”在这里代指男子的情欲，而“如泥”则形象地描绘了男子沉醉于其中的状态。这一句通过描写男子的醉态，为下文的情节发展埋下了伏笔。
“醉卧葡萄短架西。”这里，葡萄架成为了男子喝醉后休息的地方。短架则暗示了葡萄架的简陋与男子醉意之深。西，可能是方位词，也可能是形容词，用来描述男子醉酒后的慵懒姿态。这一句既描绘了男子醉卧的场景，也表达了女子对他安危的担忧之情。
“海燕归时不归去，鸡冠花下晚鸡啼。”这里，海燕作为比喻，象征着男子的归来。然而，当海燕归来时，他却并未选择回家，而是停留在鸡冠花下聆听晚间的鸡啼。这一句通过对比，展现了男子内心的矛盾与挣扎，同时也揭示了他对于家的渴望与牵挂。同时，这也反映了女子对丈夫的深情厚意，即使丈夫在外漂泊，她也始终关心着他的安危。
【译文】
郎君来了喝上几杯就如泥一样醉，
醉卧在葡萄架下不回家去。
海燕归来时不归去，
鸡冠花下听见晚归的鸡啼叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。