杏花雨歇鸟争啼，绿过河桥西复西。
正是倚阑凝望处，碧天无际纸鸢低。
注释：
- 上巳阁望 - 指的是在清明节（或三月三日）这一天，人们在上巳节期间登上楼阁远望。
- 杏花雨歇鸟争啼 - 形容杏花瓣落下后，鸟儿们争先恐后地鸣叫。
- 绿过河桥西复西 - 形容河岸两侧的绿色植物覆盖了整个视野，仿佛河流被绿色植被所包围。
- 正是倚阑凝望处 - 表示诗人正好站在栏杆旁，全神贯注地欣赏着眼前的景色。
- 碧天无际纸鸢低 - 描述天空辽阔，纸鸢在空中飘动，显得非常渺小。
译文：
春日清明时节登高望远，细雨初停鸟儿争相欢唱。翠绿的树木和河水交织成一幅美丽的画面，而诗人正好站在栏杆旁，凝望着远方。天空广阔无垠，纸鸢在蓝天中低飞，与大自然相得益彰。
赏析：
这首诗描绘了清明时节的自然景致和诗人的情感体验。诗中以“上巳阁望”作为开篇，设定了一个特定的时空背景——清明时节，人们通常会在这个日子里外出踏青、赏花。接着，诗人通过对“杏花雨”、“鸟争啼”等细节的描写，营造出了一种清新、生机勃勃的氛围。
“绿过河桥西复西”这一句，运用了拟人化的修辞手法，将岸边的绿色植物描绘得栩栩如生，仿佛它们也在为春天的到来欢呼雀跃。这里的“河桥”不仅指物理意义上的桥梁，也可以理解为诗人情感上的寄托，象征着诗人对美好生活的向往和追求。
接下来的两句，“正是倚阑凝望处”和“碧天无际纸鸢低”，共同构建了一幅宁静而宽广的画面。诗人站在高处，俯瞰着这一切，内心充满了感慨和敬畏。这种高度的视角，使得诗人能够更加深刻地体会到自然的壮美和生命的短暂。
最后一句“正是倚阑凝望处，碧天无际纸鸢低”中的“正是”一词，巧妙地将读者带入到了诗人所在的地点，与诗人一同感受这份宁静和美好。而“碧天无际纸鸢低”则进一步强调了天空的广阔和纸鸢的渺小，形成了鲜明的对比。这种对比不仅增强了诗歌的表现力，也为整首诗增添了一种哲理性的思考。
这首诗以其独特的视角、细腻的描述和深刻的内涵，展现了清明节这一特定节日的自然之美以及诗人内心的感悟。它既体现了自然与人文的和谐统一，又反映了人与自然的亲密关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。