夜色柴门暗似春，空将擘阮问西邻。
却怜孤负多情月，对影三人少一人。
诗句原文：
夜色柴门暗似春，空将擘阮问西邻。却怜孤负多情月，对影三人少一人。
翻译：
夜晚时分，柴门被黑暗笼罩，仿佛春天般静谧。我空手拿着琴，走向邻居家询问仲生的情况。然而我却感到惋惜，因为我独自一人，未能与朋友一同欣赏那轮多情的月亮，只能孤独地对着影子中的三人，少了一个人。
注释：
- “夜色” - 指夜晚时的天色和氛围。
- “柴门” - 指古代农村房屋的门通常用柴草搭建。
- “暗似春” - 形容夜晚的天色昏暗，像春天一样。
- “擘阮” - 一种乐器，阮咸。
- “西邻” - 邻居。
- “多情月” - 形容月亮美丽动人，充满情感。
- “对影三人少一人” - 形象地描绘自己孤单一人，影子中只有三个人，缺少了一个朋友。
赏析：
此诗是一首抒情诗，表达了诗人在夜晚独自寻访好友仲生，却遗憾未能与其相见的心情。首句“夜色柴门暗似春”，以“夜色”和“柴门”两个意象营造出一种静谧而略带寂寞的氛围；次句“空将擘阮问西邻”则通过“空将擘阮”（空手弹阮）这一动作，暗示了诗人因未能邀请到友邻共赏音乐之乐，而感到些许遗憾。第三句“却怜孤负多情月”，直接表达了诗人对明月的情感寄托，同时也反映了其内心的孤独感。最后一句“对影三人少一人”，则是诗人孤独身影的具体化表现，通过与月光下的三个影子对比，突出了诗人的孤单和失落。整体上，这首诗以其简洁的语言、深刻的情感和生动的画面，传达出诗人对友情的珍视以及对孤独的无奈感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。