梅根衰草日纷纷，何处江东旧隐君。
惟有水滨残烧里，数椽竹屋一溪云。
【注释】
梅根：指梅花的根部，也泛指梅花。江东：泛指江之东面。罗隐徵君：罗隐，字昭谏，号潜夫，唐末五代时诗人、文学评论家。征君：古时称有德行或才能的人为征君。
【赏析】
首联写景，点明题旨。
过梅根怀江东旧隐君——我经过梅花生长的山根，想起江东的隐士。
梅根衰草日纷纷，何处江东旧隐君？——梅树的根部长满了荒草丛，太阳照耀着这荒凉的景象。我不知道在江东什么地方有过去的隐士。
颔联借景抒情，抒写作者对故乡和隐居生活的怀念之情。
惟有水滨残烧里，数椽竹屋一溪云。——只有河边残留的火堆里，有几间用竹子建造的小屋，在云雾缭绕的溪流中映衬着那几间茅草屋顶。
尾联抒发诗人对故居的怀念之情。
过梅根怀江东罗隐徵君——我经过梅根的时候，想起了江东的隐士。
梅根衰草日纷纷，何处江东旧隐君？——梅树的根部长满了荒草丛，太阳照耀着这荒凉的景象。我不知道在江东什么地方有过去的隐士。
梅根：指梅花的生长处。这里代指梅花树下。梅树的根部长满了荒草，春天来了，草木又长出了新芽，而梅花却依然盛开着，这是一幅生机勃勃、充满生命活力的画面。但在这画面之中，作者并没有直接表达出自己的喜悦之情，而是以“衰草”来暗示了春天的来临。“衰草”一词给人以萧瑟的感觉，它让人想到岁月的流转，生命的无常，以及大自然的沧桑。
日纷纷：形容春天来临时万物复苏的景象。纷，繁多；纷纷，众多的样子。
何处：表示疑问的语气词，这里表达了作者对故乡的思念之情。
江东：指长江以南地区。这里泛指江南地区。因为“江东”与“江左”音近，所以后来人们常用“江东”来指长江以南地区。
旧隐君：指过去的隐士。
残烧：指燃烧后剩下的残迹，也可以理解为已经熄灭的火堆。残烧，是夕阳下被风吹灭的火焰，它给人们留下了一种苍凉的感觉，同时也让人们想到了曾经有过的美好时光。
数椽竹屋一溪云：用竹建造的房屋，周围环绕着云雾缭绕的溪流。数椽，指的是几间屋子，椽，古代用来支撑房屋屋顶的一种木条。竹屋，指用竹子建造的房屋，它给人一种清新、自然的感觉。一溪云，描绘了溪流周围的景色，云雾缭绕在溪流上空，给人一种如诗如画的感觉。
尾联抒发诗人对故乡和隐居生活的怀念之情。
过梅根怀江东罗隐徵君——我经过梅根的时候，想起了江东的隐士。
梅根：指梅花的生长处。这里代指梅花树下。梅树的根部长满了荒草，春天来了，草木又长出了新芽，而梅花却依然盛开着，这是一幅生机勃勃、充满生命活力的画面。但在这画面之中，作者并没有直接表达出自己的喜悦之情，而是以“衰草”来暗示了春天的来临。“衰草”一词给人以萧瑟的感觉，它让人想到岁月的流转，生命的无常，以及大自然的沧桑。
日纷纷：形容春天来临时万物复苏的景象。纷，繁多；纷纷，众多的样子。
何处：表示疑问的语气词，这里表达了作者对故乡的思念之情。
江东：指长江以南地区。这里泛指江南地区。因为“江东”与“江左”音近，所以后来人们常用“江东”来指长江以南地区。
旧隐君：指过去的隐士。
残烧：指燃烧后剩下的残迹，也可以理解为已经熄灭的火堆。残烧，是夕阳下被风吹灭的火焰，它给人们留下了一种苍凉的感觉，同时也让人们想到了曾经有过的美好时光。
数椽竹屋一溪云：用竹建造的房屋，周围环绕着云雾缭绕的溪流。数椽，指的是几间屋子，椽，古代用来支撑房屋屋顶的一种木条。竹屋，指用竹子建造的房屋，它给人一种清新、自然的感觉。一溪云，描绘了溪流周围的景色，云雾缭绕在溪流上空，给人一种如诗如画的感觉。
【译文】
经过梅树下的时候，想起了江东的隐士。
梅花树下长满了枯黄的草地，春天来了，草木又长出了新芽，而梅花却依然盛开着。我不知道在江东什么地方有过去的隐士。
只有河边残留的火堆里，有几间用竹子建造的小屋，在云雾缭绕的溪流中映衬着那几间茅草屋顶。
经过梅树下的时候，想起了江东的隐士。
梅根衰草日纷纷，何处江东旧隐君？
梅根：指梅花的生长处。这里代指梅花树下面的地方。梅花树下面长满了枯黄的草地，春天来了，草木又长出了新的枝叶，而梅花却依然盛开着，仿佛在迎接着春天的到来。衰草，是指那些枯萎的草叶。它们虽然已经不再具有生命力，但是却给这个季节带来了一种别样的美感。日纷纷，形容春天到来时万物复苏的景象。这里的“纷纷”并不是指众多的鸟儿在空中飞翔，也不是指无数的花朵在阳光下盛开，而是在描述一个充满生机、活力的场景。无论是大地还是天空，都充满了生机与活力，仿佛整个世界都在期待着春天的到来。
何处江东旧隐君？
江东：指长江以南的地区，这里泛指江南一带。旧隐君，指的是过去隐居在此地的隐士。他们曾经在这里过着平静的生活，远离世俗的纷扰，享受着大自然的恩赐。然而现在，随着时间的流逝，他们的家园已经被破坏殆尽，只剩下一些残垣断壁作为见证。这些残垣断壁见证了他们曾经拥有过的繁华与荣耀，也见证了他们曾经遭受过的不幸与苦难。如今，这些残垣断壁已经成为了历史的见证物，让我们无法忘记那段曾经辉煌而又痛苦的历史。
唯有水滨残烧里，数椽竹屋一溪云。
只有在河边还残留着一些火堆的痕迹，那里有几间用竹子搭建的房屋，四周环绕着一片浓密的云雾。这些房屋仿佛是大自然的杰作，它们与周围的自然环境融为一体，成为了一处独特的风景线。溪流穿过村庄中心地带，为村庄带来了生机与活力。而周围的山林则成为了村庄的天然屏障，既能够阻挡风沙侵袭，又能够保护村庄免受外界侵扰。这样的环境使得这里的居民们能够安心地生活、工作和学习,享受着大自然赐予的恩惠。同时他们也为这里的环境保护做出了积极的贡献,努力维护着这片土地的美丽与安宁。
过梅根怀江东罗隐徵君——我经过梅根的时候，想起了江东的隐士。
梅根：指梅花的生长处。这里代指梅花树下面的地方。梅花树下面长满了枯黄的草地，春天来了，草木又长出了新芽，而梅花却依然盛开着，仿佛在迎接着春天的到来。衰草，是指那些枯萎的草叶。它们虽然已经不再具有生命力，但是却给这个季节带来了一种别样的美感。日纷纷，形容春天到来时万物复苏的景象。这里的“纷纷”并不是指众多的鸟儿在空中飞翔，也不是指无数的花朵在阳光下盛开，而是在描述一个充满生机、活力的场景。无论是大地还是天空，都充满了生机与活力，仿佛整个世界都在期待着春天的到来。
何处江东旧隐君？
江东：指长江以南的地区，这里泛指江南一带。旧隐君，指的是过去隐居在此地的隐士。他们曾经在这里过着平静的生活，远离世俗的纷扰，享受着大自然的恩赐。然而现在，随着时间的流逝，他们的家园已经被破坏殆尽，只剩下一些残垣断壁作为见证。这些残垣断壁见证了他们曾经拥有过的繁华与荣耀，也见证了他们曾经遭受过的不幸与苦难。如今，这些残垣断壁已经成为了历史的见证物，让我们无法忘记那段曾经辉煌而又痛苦的历史。
唯有水滨残烧里，数橡竹屋一溪云。
只有在河边还残留着一些火堆的痕迹，那里有几间用竹子搭建的房屋，四周环绕着一片浓密的云雾。这些房屋仿佛是大自然的杰作，它们与周围的自然环境融为一体，成为了一处独特的风景线。溪流穿过村庄中心地带，为村庄带来了生机与活力。而周围的山林则成为了村庄的天然屏障，既能够阻挡风沙侵袭，又能够保护村庄免受外界侵扰。这样的环境使得这里的居民们能够安心地生活、工作和学习,享受着大自然赐予的恩惠. 同时他们也为这里的环境保护做出了积极的贡献,努力维护着这片土地的美丽与安宁。
【赏析】
此诗作于唐宣宗大中六年（852），罗隐在浙江严陵西游至剡县（今嵊县）时所作。全诗四句二十字，每句五个字组成四组对偶句式，共八句成一意群，结构严谨。前二联写行踪与见闻：“过梅根”、“日纷纷”、“何处江东”、“唯有水滨”，皆状景语；后二句写所见所感：“残烧”、“数椽”、“云”，“数椽”承上启下，“云”字领起后二