官况萧条旅思初,南来归信日应疏。
匆匆口语传难尽,不寄平安一纸书。
【注释】
金陵:古都名,今江苏省南京市。
官况:官场的情况。
旅思:旅途中的思念。
南来归信日应疏:南方来的信件应当很少。
匆匆:匆忙的样子。
口语:方言。
一纸书:一封信。
【赏析】
这是一首写思妇盼归的诗。诗中表达了对远方亲人的深深怀念和期盼之情。全诗语言朴实无华,感情真挚感人。
诗的前两句写自己身处异地为官的凄凉寂寞。首句“官况萧条”点出诗人的处境;次句“旅思初”则说明此时正处在旅途之中。“官况萧条”,即仕途不得意,不得志;“旅思初”,即旅途之思刚萌发,还只是开始。这两句诗既交代了时间、地点,又点明了人物身份与心情。
后两句写对家人的深切思念。“南来归信日应疏”,意思是说从南方回来的信应当很少。“南来”,指作者的家乡在南方,所以称南方的人;“归信”,指从家乡寄来的信;“应疏”,是应当稀少的意思。“南来归信日应疏”,是说自己远离家乡,家乡来信少,而自己寄给家人的信却不一定多,因此盼望着家人能多给自己寄些信。这两句诗写出了思乡之苦,也写出了对妻子的关心。然而,妻子收到信之后,恐怕又会因丈夫不能经常回家而产生相思之苦,所以诗人又担心她会不会因为见不到他而忧心忡忡,甚至生病。于是,他赶紧写了这首诗来安慰妻子,表达自己的担忧。
最后两句写妻子接到信后的情状。“匆匆口语传难尽”,意思是说妻子收到信后,匆匆地读了一遍,觉得信中的内容难以全部传达出来,因此感到十分遗憾。“不寄平安一纸书”,意思是说妻子可能担心自己不能常回家,所以不愿意把平安的消息写进信里。这里的“平安一纸书”指的是丈夫写的那封信,也就是妻子希望收到的丈夫的回信。这两句诗既表达了诗人对妻子的深情体贴,也表现了妻子对丈夫的殷切期望。