杏实甘于酪,丹浆溅齿寒。
林风吹果坠,早已鸟衔残。
. 诗句释义与翻译:
- 杏子(杏实甘于酪): “杏实”指的是杏子的果实,“甘于酪”形容杏子的味道甜美。
- 丹浆溅齿寒:形容杏子的汁液像红色液体一样鲜红且刺激味蕾。
- 林风:指的是风吹树木的声音。
- 果坠:指杏子从树上掉落的情景。
- 鸟衔残:鸟儿啄食杏子的场景。
译文:
杏子的果实甜美如奶酪,红色的汁液让人感受到舌尖的冰凉。风吹过树林,杏果纷纷坠落,鸟儿们早已开始忙碌地啄食这些剩余的杏果。关键词注释:
- 杏实:杏树的果实,通常为黄色或红色。
- 甘于酪:比喻味道好得如同乳制品一般。
- 丹浆:古代诗文中常用来形容美酒、佳酿等色彩鲜艳而味道醇厚的物质,这里指杏子汁的颜色和口感。
- 风声:指风吹过树林时发出的声音。
- 坠落:表示物体从高处落下。
- 残果:指掉落后剩余不多的杏果。
- 鸟衔:鸟类用嘴叼取食物的行为。
- 赏析:《杏子》这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了一幅杏子成熟时节的自然景象。诗人通过对杏子的描绘,不仅展示了自然之美,也表达了对生命轮回、岁月更迭的感受。诗中的“杏实甘于酪”,不仅描述了杏子的味道,也间接反映了自然界的丰富和多样性;而“林风”和“鸟衔”则增添了诗的画面感和动态美。整首诗语言简练,却能给人以深刻的情感体验和文化共鸣。