田野尽成赭,无处诉凶荒。
额输且莫登,况复加徵粮。
【注释】1.赭:一种深红的颜色。2.额输(duānshū):指赋税,即以人头为计的税。3.徵粮:征收的粮食。4.凶荒:饥荒。5.苦旱:干旱。6.无路诉冤情:无处诉说灾难之苦。7.莫登:不要上交,不要交纳。8.况复:更况且。
这首诗是诗人在五首关于旱灾的诗中的第四首。诗中描述了由于严重的旱灾导致的农田荒芜,百姓们无法交纳赋税和粮食,甚至难以维持最基本的生活。同时,诗人也表达了他对于这种天灾人祸的深深忧虑和对百姓的同情。
译文:
田野已经变成了一片深红色,无处诉说这场凶荒。
赋税还没有交上去,更何况还要加征粮食。