落日滩声里，天寒人迹稀。
秋菰炊未熟，溪上拾鱼归。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感以及语言的赏析。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解其主题和作者表达的思想感情。然后结合题目要求，从语言特色、表现手法等方面进行赏析。本题要求对诗句“落日滩声里，天寒人迹稀”进行分析赏析。这两句是说，在傍晚落日的滩上，滩上的响声，滩边的寒风，使行人稀少。诗人用“滩声”“寒风”，描绘了一幅清冷的滩边景色，为下文作铺垫；“落日滩声里”写时间，点出滩边景色的特点；“天寒人迹稀”写天气寒冷，人们行走很少，突出了滩边景色的冷寂。“落日滩声里”一句中“落日”二字，不仅写出了时间是在傍晚，而且给人以苍茫辽远的感觉，同时也暗示了诗人心情的落寞。“落日滩声里”，一个“里”字，将滩上的声响写得更加生动，更具体，也更形象。
【答案】
示例：译文：
黄昏时分，滩上的声响，寒风使人稀少。
注释：
①滩声：水声，指滩边的水流声。②人迹稀：指行人稀少。③拾鱼：捡拾鱼网中的鱼。④秋菰：即秋葵，一种水生植物，可食用。⑤溪上：指小河边。⑥归：回家。⑦赏析：
首句以时间为背景，渲染了黄昏时滩边寂静的氛围。次句描写滩边的寒意和行人稀少的情景。最后两句写诗人捡拾鱼网中的鱼而归。全诗语言简练，意境清幽，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。