桑落则酒熟,溪深而鱼肥。
一饮三百杯,不知人是非。
杂诗 其十二
松柏生性孤直,难以像桃李花一样讨好人。高风亮节的严子陵,便隐居垂钓在沧海之间。他像客星一样隐居不仕,其心与浮云一样闲远。他向万乘之君长揖而去,辞官不做,回到富春山过隐居的生活。
注释:
- 松柏:指松树和柏树,常被用来象征坚贞不屈的品质。
- 孤直:形容性格高洁,不随波逐流;
- 严子陵:东汉时期的隐士,因不事王侯而被后世传颂;
- 客星:指星星,此处用来形容严子陵的高尚品格如同星辰般永恒;
- 长揖:古代一种礼貌性的告别动作,常用来表达对人的敬意或拒绝;
- 辞官:辞去官职,选择隐居生活。
译文:
松柏生长在险峻的环境中,它们的性格是孤独而且正直的,不像桃李花朵那样轻易讨好别人;严子陵作为一位高洁的君子,选择了像海中的客星那样隐居的生活方式,远离了权力的中心。他像天上的星星一样,始终保持着自己的高洁品质,不为任何权势所动摇。当面对尊贵的帝王时,他能够保持自己的尊严,毫不犹豫地离去,回到了自己心中向往的富春山中,过着隐居的生活。
赏析:
这首诗通过对松柏、严子陵等形象的描绘,展现了诗人对坚守高洁情操和独立人格的推崇。同时,通过对比桃李与严子陵的不同选择,表达了诗人对理想生活状态的向往。整体上,此诗体现了陶渊明对自然和谐以及个人精神独立的追求,反映了诗人对理想生活的向往和对现实束缚的不满。